Salmos 35:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 35 > Versículo 18
Salmos 35:18
| ← Salmos 35:17 | Salmos 35:18 (RV1909) | Salmos 35:19 → |
|---|---|---|
Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Recobra mi alma de sus quebrantamientos, mi única de los leones.
|
Te confesaré en grande congregación; te alabaré entre numeroso pueblo.
|
No se alegren de mí mis enemigos injustos: ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Te confesaréH3034 en grandeH7227 congregaciónH6951; te alabaréH1984 entre numerosoH6099 puebloH5971.
Hebreo original
אֹודְךָ בְּקָהָל רָב בְּעַם עָצוּם אֲהַלְלֶךָּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
א֭וֹדְ/ךָ |
'od./kha | H3034 | HVhi1cs/Sp2ms | |
בְּ/קָהָ֣ל |
be./ka.Hal | H6951 | HR/Ncmsa | |
רָ֑ב |
Rav | H7227 | HAamsa | |
בְּ/עַ֖ם |
be./'Am | H5971 | HR/Ncmsa | |
עָצ֣וּם |
'a.Tzum | H6099 | HAamsa | |
אֲהַֽלְלֶֽ/ךָּ |
'a.Ha.Le./ka | H1984 | HVpi1cs/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6099 — עָצוּם (ʻâtsûwm, aw-tsoom'): poderoso (específicamente, una pata); por implicación, numeroso
- H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): asamblea (por lo general en sentido concreto)
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- te confesaré — Salmos 22:22-25, Salmos 22:31, Salmos 40:9-10, Salmos 69:30-34, Salmos 111:1, Salmos 116:14, Salmos 116:18, Hebreos 2:12
- numeroso — Isaías 25:3
- alabaré — Salmos 67:1-4, Salmos 117:1-2, Salmos 138:4-5, Romanos 15:9
Referencias recíprocas (3): Salmos 9:14, Salmos 22:25, Salmos 109:30
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún