Categoría:H7891 — שִׁיר (shîyr)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H7891 (Hebreo)
Hebreo: שִׁיר (shîyr)
Pronunciación: sheer
Morfología: v
Derivación: o (la forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), una raíz primitiva (más bien idéntica a שׁוּר (shûwr) [H7788] por la idea de los trovadores ambulantes)
Definición: cantar
Usos en la RV1909: cantores, Cantad, cantaré, cantoras, cantó, Cantadle, cantaban, cantaremos, cantarán, canta, cantan, cantando (+5 más)
Acepciones
En Job 36:24, la palabra se traduce "He aquí"; en las versiones modernas, se traduce "Canta". Las traducciones antiguas consideraban que la palabra hebrea procedía de una raíz diferente de H07788, de ahí la diferencia en las traducciones.
- cantar
- (Qal)
- cantar
- cantante, cantoras (participio)
- (Polel)
- cantar
- cantante, cantora (participio)
- (Hophal) ser cantado
- (Qal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G103 | ᾄδω | áidō | verbo primario | cantar | cantaban, cantando, cantan |
| G134 | αἰνέω | ainéō | de G136 | alabar (a Dios) | alabando, alabar, Alabad, Load, alababan |
| G2307 | θέλημα | thélēma | de la forma prolongada de G2309 | una determinación (propiamente, la cosa), es decir, (activamente) elección (especialmente, propósito, decreto; abstractamente, volición) o (pasivamente) inclinación | voluntad, quiere, quiero |
| G5455 | φωνέω | phōnéō | de G5456 | emitir un sonido (animal, humano o instrumental); por implicación, dirigirse en palabras o por nombre, también en imitación | llamó, llama, cantó, cante, clamó, cantará, llamando, llamar, cantado, clamaba, clamando, llaman (+7 más) |
| G757 | ἄρχω | árchō | un verbo primario | ser primero (en rango o poder político) | príncipes, regir |
| G758 | ἄρχων | árchōn | participio presente de G757 | un primero (en rango o poder) | príncipes, príncipe, magistrado, magistrados, principal |
| H7788 | שׁוּר | shûwr | una raíz primitiva | propiamente, girar, es decir, viajar de un lado a otro (como una ramera o un mercader) | cuadrillas, fuiste |
| H7789 | שׁוּר | shûwr | una raíz primitiva (idéntica por la idea de rodear para inspeccionar) | espiar, es decir, (en general) examinar, (para mal) acechar, (para bien) cuidar | entiende, espiaré, mira |
| [Biblia Paralela H7891 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7891 (en inglés)] | |
| ← Strong's H7890 | Strong's H7892 → |
Páginas en la categoría "Strongs H7891"
Las siguientes 90 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 90.
0
- Éxodo 15:1
- Éxodo 15:21
- Números 21:17
- Jueces 5:1
- Jueces 5:3
- 1 Samuel 18:6
- 2 Samuel 19:35
- 2 Samuel 19:36
- 1 Reyes 10:12
- 1 Crónicas 6:18
- 1 Crónicas 6:33
- 1 Crónicas 9:33
- 1 Crónicas 15:16
- 1 Crónicas 15:19
- 1 Crónicas 15:27
- 1 Crónicas 16:9
- 1 Crónicas 16:23
- 2 Crónicas 5:12
- 2 Crónicas 5:13
- 2 Crónicas 9:11
- 2 Crónicas 20:21
- 2 Crónicas 23:13
- 2 Crónicas 29:28
- 2 Crónicas 35:15
- 2 Crónicas 35:25
- Esdras 2:41
- Esdras 2:65
- Esdras 2:70
- Esdras 7:7
- Esdras 10:24
- Nehemías 7:1
- Nehemías 7:44
- Nehemías 7:67
- Nehemías 7:72
- Nehemías 7:73
- Nehemías 10:28
- Nehemías 10:29
- Nehemías 10:39
- Nehemías 11:22
- Nehemías 11:23
- Nehemías 12:28
- Nehemías 12:29
- Nehemías 12:42
- Nehemías 12:45
- Nehemías 12:46
- Nehemías 12:47
- Nehemías 13:5
- Nehemías 13:10
- Job 36:24
- Salmos 7:1
- Salmos 13:6
- Salmos 21:13
- Salmos 27:6
- Salmos 33:3
- Salmos 57:7
- Salmos 57:8
- Salmos 59:16
- Salmos 59:17
- Salmos 65:13
- Salmos 68:4
- Salmos 68:5
- Salmos 68:25
- Salmos 68:26
- Salmos 68:32
- Salmos 68:33
- Salmos 87:7
- Salmos 89:1
- Salmos 89:2
- Salmos 96:1
- Salmos 96:2
- Salmos 98:1
- Salmos 101:1
- Salmos 104:33
- Salmos 105:2
- Salmos 106:12
- Salmos 108:1
- Salmos 108:2
- Salmos 137:3
- Salmos 137:4
- Salmos 138:5
- Salmos 144:9
- Salmos 149:1
- Proverbios 25:20
- Eclesiastés 2:8
- Isaías 5:1
- Isaías 26:1
- Isaías 42:10
- Jeremías 20:13
- Ezequiel 40:44
- Sofonías 2:14