H7891 — שִׁיר (shîyr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7891 (Hebreo)

Hebreo: שִׁיר (shîyr)

Pronunciación: sheer

Morfología: v

Derivación: o (la forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), una raíz primitiva (más bien idéntica con שׁוּר (shûwr) [H7788] mediante la idea de minstrelía ambulante)

Definición: cantar

Usos en la KJV: behold (by mistake for שׁוּר (shûwr) [H7789]), sing(-er, -ing man, -ing woman).

Acepciones

  1. cantar
    1. (Qal)
    2. cantar
    3. cantor, cantoras (participio)
    4. (Polel)
    5. cantar
    6. cantor, cantora (participio)
    7. (Hophal) ser cantado
  2. En Job 36:24, la palabra se traduce "He aquí"; en versiones modernas, se traduce "Cantad". Las traducciones antiguas consideraban que la palabra hebrea provenía de una raíz diferente de H07788 de ahí la diferencia en las traducciones.

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G103 ᾄδω áidō verbo primario cantar sing
G134 αἰνέω ainéō de G136 alabar (a Dios) praise
G757 ἄρχω árchō un verbo primario ser primero (en rango o poder político) reign (rule) over
G758 ἄρχων árchōn participio presente de G757 un primero (en rango o poder) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G2307 θέλημα thélēma de la forma prolongada de G2309 una determinación (propiamente, la cosa), es decir, (activamente) elección (especialmente, propósito, decreto; abstractamente, volición) o (pasivamente) inclinación desire, pleasure, will
G5455 φωνέω phōnéō de G5456 emitir un sonido (animal, humano o instrumental); por implicación, dirigirse en palabras o por nombre, también en imitación call (for), crow, cry
H7788 שׁוּר shûwr una raíz primitiva propiamente, girar, es decir, viajar de un lado a otro (como una ramera o un mercader) go, singular See also שִׁיר (shîyr) H7891
H7789 שׁוּר shûwr una raíz primitiva (idéntica a שׁוּר (shûwr) H7788 mediante la idea de ir alrededor para inspección) espiar, es decir (generalmente) inspeccionar, (para mal) acechar, (para bien) cuidar behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7891&oldid=0"