Salmos 13:6

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Salmos > Capítulo 13 > Versículo 6

Salmos 13:6


← Salmos 13:5 Salmos 13:6 (RV1909) Salmos 14:1 →
Mas yo en tu misericordia he confiado: alegraráse mi corazón en tu salud.
Cantaré á Jehová, porque me ha hecho bien.
Al Músico principal: Salmo de David. DIJO el necio en su corazón: No hay Dios. Corrompiéronse, hicieron obras abominables; no hay quien haga bien.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

CantaréH7891 á JehováH3068, porque me ha hecho bienH1580.


Hebreo original

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
אָשִׁ֥ירָה
'a.Shi.rah H7891 HVqh1cs
לַ/יהוָ֑ה
la./Yah.weh H3068 HR/Np
כִּ֖י
ki H3588 HC —
גָמַ֣ל
ga.Mal H1580 HVqp3ms
עָלָֽ/י
'a.La/i H5921 HR/Sp1cs —
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H1580 — גָּמַל (gâmal, gaw-mal'): una raíz primitiva; tratar a una persona (bien o mal), es decir, beneficiar o retribuir; por implicación (del trabajo), madurar, es decir, (específicamente) destetar
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
  • H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): o (la forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), una raíz primitiva (más bien idéntica con שׁוּר (shûwr) [H7788] mediante la idea de minstrelía ambulante); cantar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

  • H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
  • H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (6): 1 Reyes 3:6, Salmos 30:12, Salmos 119:17, Salmos 119:65, Salmos 142:7, Joel 2:26

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 13 › Versículo 6