H7891 — שִׁיר (shîyr)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7891 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שִׁיר (shîyr)

உச்சரிப்பு: sheer

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: அல்லது (மூல வடிவம்) שׁוּר (shûwr); (1 சாமுவேல் 18:6), ஒரு மூல வேர் (அலைந்து திரியும் இசைக்கலைஞர் என்ற கருத்தின் வழியாக שׁוּר (shûwr) [H7788] உடன் ஒன்றானது என்றே சொல்லலாம்);

வரையறை: பாடுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: behold (by mistake for שׁוּר (shûwr) [H7789]), sing(-er, -ing man, -ing woman).

பொருள்கள்

  1. பாடு
    1. (Qal)
    2. பாடு
    3. பாடகன், பாடகிகள் (பெயரெச்சம்)
    4. (Polel)
    5. பாடு
    6. பாடகன், பாடகி (பெயரெச்சம்)
    7. (Hophal) பாடப்படு
  2. யோபு 36:24 இல் இந்த வார்த்தை "இதோ" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது; நவீன மொழிபெயர்ப்புகளில் "பாடு" என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. பழைய மொழிபெயர்ப்புகள் இந்த எபிரெய வார்த்தையை H07788 இலிருந்து வேறான ஒரு வேரிலிருந்து வந்ததாகக் கருதின; ஆகவே மொழிபெயர்ப்புகளில் இந்த வேறுபாடு.

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G103 ᾄδω áidō ஒரு மூல வினைச்சொல் பாட sing
G134 αἰνέω ainéō G136 இலிருந்து துதித்தல் (தேவனை) praise
G757 ἄρχω árchō ஒரு மூல வினைச்சொல் முதன்மையாக இருத்தல் (அரசியல் பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்) reign (rule) over
G758 ἄρχων árchōn G757 இன் நிகழ்கால வினையெச்சம் ஒரு முதன்மையானவர் (பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G2307 θέλημα thélēma G2309 இன் நீட்டப்பட்ட வடிவத்திலிருந்து ஒரு தீர்மானம் (சரியான பொருளில், அந்தக் காரியம்), அதாவது (செய்வினையாக) தெரிந்துகொள்ளுதல் (குறிப்பாக, நோக்கம், கட்டளை; கருத்துப்பொருளாக, சித்தம்) அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) விருப்பம் desire, pleasure, will
G5455 φωνέω phōnéō G5456 இலிருந்து ஒலி எழுப்புதல் (மிருகம், மனிதன் அல்லது இசைக்கருவி); உட்பொருளாக, வார்த்தைகளால் அல்லது பெயர் சொல்லி அழைத்தல், பாவனையாகவும் call (for), crow, cry
H7788 שׁוּר shûwr ஒரு மூல வேர் சரியாக, திரும்புதல், அதாவது சுற்றித் திரிதல் (ஒரு வேசியைப் போல அல்லது ஒரு வணிகனைப் போல) go, singular See also שִׁיר (shîyr) H7891
H7789 שׁוּר shûwr ஒரு மூல வேர் (பார்வையிடச் சுற்றிவருதல் என்ற கருத்தின் வழியாக שׁוּר (shûwr) H7788 உடன் ஒன்றானது) உளவுபார்த்தல், அதாவது (பொதுவாக) பார்வையிடுதல், (தீமைக்காக) பதுங்கிக் காத்திருத்தல், (நன்மைக்காக) கவனித்துக்கொள்ளுதல் behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7891" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 80 பக்கங்களில், பின்வரும் 80 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7891&oldid=0"