Strong-Nummer H7891 (Hebräisch)

Hebräisch: שִׁיר (shîyr)

Aussprache: sheer

Morphologie: v

Herkunft: oder (die ursprüngliche Form) שׁוּר (shûwr); (1. Samuel 18,6), eine Grundwurzel (eher identisch mit שׁוּר (shûwr) [H7788] durch die Vorstellung umherziehender Spielleute);

Definition: singen

Wiedergaben in der KJV: behold (by mistake for שׁוּר (shûwr) [H7789]), sing(-er, -ing man, -ing woman).

Bedeutungen

1. singen
1. (Qal)
2. singen
3. Sänger, Sängerinnen (Partizip)
4. (Polel)
5. singen
6. Sänger, Sängerin (Partizip)
7. (Hophal) gesungen werden
2. In Hiob 36,24 wird das Wort mit „Siehe“ übersetzt; in modernen Übersetzungen wird es mit „Singe“ übersetzt. Die alten Übersetzungen hielten das hebräische Wort für eine Ableitung von einer anderen Wurzel als H07788, daher der Unterschied in den Übersetzungen.

Querverweise

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.