H7789 — שׁוּר (shûwr)
ஸ்ட்ராங் H7789 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שׁוּר (shûwr)
உச்சரிப்பு: shoor
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (பார்வையிடச் சுற்றிவருதல் என்ற கருத்தின் வழியாக שׁוּר (shûwr) [H7788] உடன் ஒன்றானது);
வரையறை: உளவுபார்த்தல், அதாவது (பொதுவாக) பார்வையிடுதல், (தீமைக்காக) பதுங்கிக் காத்திருத்தல், (நன்மைக்காக) கவனித்துக்கொள்ளுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
பொருள்கள்
- காணுதல், பார்த்தல், கவனித்தல், மதித்தல்
- (Qal)
- பார்த்தல், கவனித்தல்
- மதித்தல்
- கவனித்துப் பார்த்தல், (இரகசியமாகக்) கவனித்தல், பதுங்கியிருத்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G390 | ἀναστρέφω | anastréphō | G303 மற்றும் G4762 இலிருந்து | கவிழ்த்தல்; திரும்புதலும்; உட்பொருளாக, தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொள்ளுதல், அதாவது தங்குதல், வாழ்தல் | abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used |
| G1330 | διέρχομαι | diérchomai | G1223 மற்றும் G2064 இலிருந்து | ஊடே கடந்துசெல்லுதல் (நேரடியாக) | come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | ஒரு மூலச்சொல் ἔχθω (échthō) (பகைத்தல்) இலிருந்து | பகைக்கப்படத்தக்க (செயப்பாட்டுப் பொருளில், வெறுக்கத்தக்க, அல்லது செயல் பொருளில், பகையுள்ள); பொதுவாகப் பெயர்ச்சொல்லாக, ஒரு சத்துரு (குறிப்பாக சாத்தான்) | enemy, foe |
| G2648 | καταμανθάνω | katamanthánō | G2596 மற்றும் G3129 இலிருந்து | முழுமையாகக் கற்றுக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) கவனமாகக் கவனித்தல் | consider |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | G2596 மற்றும் G2480 இலிருந்து | மேற்கொள்ளுதல் | prevail (against) |
| G3708 | ὁράω | horáō | சரியாக, உற்றுப்பார்த்தல் (ஒப்பிடுக G3700), அதாவது (உட்பொருளாக) தெளிவாகக் காணுதல் (உடலளவில் அல்லது மனதளவில்); விரிவாக, கவனித்தல்; எபிரெய வழக்கின்படி, அனுபவித்தல்; செயப்பாட்டு வினையாக, தரிசனமாகுதல் | behold, perceive, see, take heed | |
| G4017 | περιβλέπω | periblépō | G4012 மற்றும் G991 இலிருந்து | சுற்றிலும் பார்த்தல் | look (round) about (on) |
| G4306 | προνοέω | pronoéō | G4253 மற்றும் G3539 இலிருந்து | முன்கூட்டியே சிந்தித்தல், அதாவது முன்பே கவனித்துக்கொள்ளுதல் (செய்வினையில், மற்றவர்களுக்குப் பராமரிப்பாக; இடைக் குரலில், தனக்கான எச்சரிக்கையாக) | provide (for) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7789" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 16 பக்கங்களில், பின்வரும் 16 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)