H7789 — שׁוּר (shûwr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7789 (عبرية)
العبرية: שׁוּר (shûwr)
النطق: shoor
الصرف: v
الاشتقاق: جذر بدائي (مطابق لـ שׁוּר (shûwr) [H7788] من خلال فكرة الطواف للفحص)؛
التعريف: يتجسّس، أي (عمومًا) يستطلع، (للشر) يترصّد، (للخير) يرعى
مقابلات KJV: behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
المعاني
- يرى، ينظر، يلاحظ، يعتني بـ
- (قال)
- ينظر، يلاحظ
- يعتني بـ
- يراقب، يترصد، يكمن
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G390 | ἀναστρέφω | anastréphō | من G303 و G4762 | أن يقلب؛ وأيضًا أن يرجع؛ وبالتضمين، أن ينشغل، أي أن يمكث، أن يعيش | abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used |
| G1330 | διέρχομαι | diérchomai | من G1223 و G2064 | يجتاز (حرفيًا) | come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | من كلمة أولية ἔχθω (échthō) (أبغض) | بغيض، سلبيًا مكروه أو إيجابيًا معادٍ؛ وعادةً اسمًا: عدو، ولا سيما الشيطان | enemy, foe |
| G2648 | καταμανθάνω | katamanthánō | من G2596 و G3129 | تَعَلَّمَ على التمام، أي (بالمعنى الضمني) لَاحَظَ بعناية | consider |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | من G2596 و G2480 | أَنْ يَقْوى على | prevail (against) |
| G3708 | ὁράω | horáō | بدقة، حدّق في (قارن G3700)، أي (بالدلالة الضمنية) يميز بوضوح (جسديا أو ذهنيا)؛ وبالتوسّع، أن يعتني بـ؛ وبحسب العبرانية، أن يختبر؛ وبالمبني للمجهول، أن يظهر | behold, perceive, see, take heed | |
| G4017 | περιβλέπω | periblépō | من G4012 و G991 | ينظر حوله من كل جانب | look (round) about (on) |
| G4306 | προνοέω | pronoéō | من G4253 و G3539 | يدبّر مسبقًا، أي يعتني من قبل؛ للآخرين بتوفير ما يلزمهم، وللنفس بالاحتياط | provide (for) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7789»
الصفحات 16 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 16.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)