H7789 — שׁוּר (shûwr)
Strong H7789 (hebraico)
Hebraico: שׁוּר (shûwr)
Pronúncia: shoor
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva (idêntica a שׁוּר (shûwr) [H7788] pela ideia de rodear para inspecionar)
Definição: espiar, isto é, (geralmente) inspecionar, (para o mal) espreitar, (para o bem) cuidar
Traduções na KJV: behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
Acepções
- ver, contemplar, observar, considerar
- (Qal)
- contemplar, observar
- considerar
- vigiar, observar (furtivamente), ficar à espreita
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G390 | ἀναστρέφω | anastréphō | de G303 e G4762 | virar; também retornar; por implicação, ocupar-se, isto é, permanecer, viver | abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used |
| G1330 | διέρχομαι | diérchomai | de G1223 e G2064 | percorrer (literalmente) | come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | de um ἔχθω (échthō) primário (odiar) | odioso (passivamente, detestável, ou ativamente, hostil); geralmente como substantivo, um adversário (especialmente Satanás) | enemy, foe |
| G2648 | καταμανθάνω | katamanthánō | de G2596 e G3129 | aprender completamente, isto é, (por implicação) notar cuidadosamente | consider |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | de G2596 e G2480 | sobrepujar | prevail (against) |
| G3708 | ὁράω | horáō | propriamente, fitar (compare G3700), isto é, (por implicação) discernir claramente (física ou mentalmente); por extensão, atender; por hebraísmo, experimentar; passivamente, aparecer | behold, perceive, see, take heed | |
| G4017 | περιβλέπω | periblépō | de G4012 e G991 | olhar ao redor | look (round) about (on) |
| G4306 | προνοέω | pronoéō | de G4253 e G3539 | considerar antecipadamente, isto é, cuidar previamente (ativamente, por meio de providência para outros; voz média, por meio de cautela para si mesmo) | provide (for) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7789"
As seguintes 16 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 16.
(página anterior) (página seguinte)