• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): de אָנַשׁ (ʼânash) [H605]; propriamente, um mortal (e assim diferente do mais digno אָדָם (ʼâdâm) [H120]); portanto; um homem em geral (individualmente ou coletivamente) (EN)
• H3353 — יָקוּשׁ (yâqûwsh, yaw-koosh'): particípio passivo de יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]; propriamente, enredado, isto é, por implicação (intransitivamente) um laço, ou (transitivamente) um caçador de aves (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas (EN)
• H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): uma raiz primitiva; capturar (em rede, armadilha ou cova); geralmente, capturar ou ocupar; também escolher (por sorteio); figuradamente, unir-se (EN)
• H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): uma raiz primitiva; propriamente, ir ao encontro de, isto é, aparecer ou existir; transitivamente, alcançar, isto é, achar ou adquirir; figuradamente, ocorrer, encontrar ou estar presente (EN)
• H4889 — מַשְׁחִית (mashchîyth, mash-kheeth'): de שָׁחַת (shâchath) [H7843]; destrutivo, isto é, (como substantivo) destruição, literalmente (especificamente uma armadilha) ou figuradamente (corrupção) (EN)
• H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): uma raiz primitiva; colocar-se, em várias aplicações (literalmente ou figuradamente) (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; um povo (como unidade congregada); especificamente, uma tribo (como as de Israel); portanto (coletivamente) tropas ou acompanhantes; figuradamente, um rebanho (EN)
• H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má (EN)
• H7789 — שׁוּר (shûwr, shoor): uma raiz primitiva (idêntica a שׁוּר (shûwr) [H7788] pela ideia de rodear para inspecionar); espiar, isto é, (geralmente) inspecionar, (para o mal) espreitar, (para o bem) cuidar (EN)
• H7918 — שָׁכַךְ (shâkak, shaw-kak'): uma raiz primitiva; tecer (isto é, armar) uma armadilha; figuradamente, (pela ideia de esconder) acalmar (paixões; fisicamente, diminuir uma inundação) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• prendem — Lucas 5:10
• Porque — Isaías 58:1, Jeremias 4:22, Ezequiel 22:2-12
• espiando — 1 Samuel 19:10-11, Salmos 10:9-10, Salmos 64:5, Provérbios 1:11, Provérbios 1:17-18, Jeremias 18:22, Habacuque 1:14-15

Referências recíprocas (19): 1 Samuel 18:21, Salmos 25:15, Salmos 55:11, Salmos 124:7, Provérbios 4:17, Provérbios 12:6, Provérbios 12:12, Provérbios 14:17, Isaías 32:7, Isaías 33:15, Jeremias 2:13, Ezequiel 22:13, Ezequiel 22:29, Oseias 4:2, Amós 4:1, Miqueias 6:10, Miqueias 6:12, Miqueias 7:2, Atos 20:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LAÇOS ARMADOS PELOS ÍMPIOS
• Nave’s: DESVIADOS; LAÇO; ARMADILHA; ÍMPIOS