Oseias (Oseas) 4:2

← Oseias 4:1	Oseias 4:2 (ARC1911)	Oseias 4:3 →
Ouvi a palavra do Senhor, vós, filhos de Israel, porque o Senhor tem uma contenda com os habitantes da terra, porque não ha verdade, nem benignidade, nem conhecimento de Deus na terra.	Mas o perjurar, e o mentir, e o matar, e o furtar, e o adulterar, prevalecem, e os homicidios se tocaram com homicidios.	Por isso a terra se lamentará, e qualquer que morar n’ella desfallecerá, com os animaes do campo e com as aves do céu; e até os peixes do mar serão tirados.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Mas o perjurar^H422, e o mentir^H3584, e o matar^H7523, e o furtar^H1589, e o adulterar^H5003, prevalecem^H6555, e os homicidios^H1818 se tocaram^H5060 com homicidios^H1818.

Hebraico original

אָלֹה וְכַחֵשׁ וְרָצֹחַ וְגָנֹב וְנָאֹף פָּרָצוּ וְדָמִים בְּדָמִים נָגָעוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אָלֹ֣ה	'a.Loh	H422	HVqa
וְ/כַחֵ֔שׁ	ve./kha.Chesh	H3584	HC/Vpa
וְ/רָצֹ֥חַ	ve./ra.Tzo.ach	H7523	HC/Vqa
וְ/גָנֹ֖ב	ve./ga.No	H1589	HC/Vqa
וְ/נָאֹ֑ף	ve./na.'Of	H5003	HC/Vqa
פָּרָ֕צוּ	pa.Ra.tzu	H6555	HVqp3cp
וְ/דָמִ֥ים	ve./da.Mim	H1818	HC/Ncmpa
בְּ/דָמִ֖ים	be./da.Mim	H1818	HR/Ncmpa
נָגָֽעוּ	na.Ga.'u	H5060	HVqp3cp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H422 — אָלָה (ʼâlâh, aw-law'): uma raiz primitiva; propriamente, conjurar, isto é (geralmente em sentido negativo) amaldiçoar
H1589 — גָּנַב (gânab, gaw-nab'): uma raiz primitiva; furtar (literalmente ou figuradamente); por implicação, enganar
H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compare אָדַם (ʼâdam) [H119]); sangue (como aquilo que, ao ser derramado, causa morte) de homem ou animal; por analogia, o suco da uva; figuradamente (especialmente no plural) derramamento de sangue (isto é, gotas de sangue)
H3584 — כָּחַשׁ (kâchash, kaw-khash'): uma raiz primitiva; ser falso, em palavras, mentir, fingir ou negar; em atos, decepcionar, falhar ou acovardar-se
H5003 — נָאַף (nâʼaph, naw-af'): uma raiz primitiva; adulterar; figuradamente, apostatar
H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): uma raiz primitiva; propriamente, tocar, isto é, pôr a mão sobre (para qualquer fim; eufemisticamente, deitar-se com uma mulher); por implicação, alcançar (figuradamente, chegar, adquirir); violentamente, ferir (punir, derrotar, destruir, etc.)
H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): uma raiz primitiva; romper (em muitas aplicações, diretas e indiretas, literal e figurada)
H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): uma raiz primitiva; propriamente, despedaçar, isto é, matar (um ser humano), especialmente assassinar

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

perjurar — Isaías 24:5, Isaías 48:1, Isaías 59:2-8, Isaías 59:12-15, Jeremias 5:1-2, Jeremias 5:7-9, Jeremias 5:26-27, Jeremias 6:7, Jeremias 7:6-10, Jeremias 9:2-8, Jeremias 23:10-14, Ezequiel 22:2-13, Ezequiel 22:25-30, Miqueias 2:1-3, Miqueias 3:2, Miqueias 3:9, Miqueias 6:10, Miqueias 7:2, Sofonias 3:1, Zacarias 5:3, Zacarias 7:9
tocaram — Lamentações 4:13, Oseias 5:2, Oseias 6:9, Mateus 23:35, Atos 7:52, 1 Tessalonicenses 2:15, Apocalipse 17:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: FURTO
Torrey’s: MENTIRA; JURAMENTOS; PECADOS, NACIONAIS; JURAMENTO, PROFANO; FURTO
Nave’s: ADULTÉRIO; CRIME; DESONESTIDADE; FALSIDADE; HOMICÍDIO; PECADO; FURTO E LADRÕES

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Oseias › Capítulo 4 › Versículo 2