• G6 — Ἄβελ (Ábel, ab'-el): de origem hebraica (H1893); Ábel, filho de Adão (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G914 — Βαραχίας (Barachías, bar-akh-ee'-as): de origem hebraica (H1296); Baraquias (isto é, Berequias), um israelita (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; justo (em caráter ou ação); por implicação, inocente, santo (absoluta ou relativamente) (EN)
• G1632 — ἐκχέω (ekchéō, ek-kheh'-o): de G1537 e χέω (chéō) (derramar); derramar; figuradamente, conceder (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): de afinidade incerta; uma conjunção, preposição e advérbio de continuidade, até (de tempo e lugar) (EN)
• G2197 — Ζαχαρίας (Zacharías, dzakh-ar-ee'-as): de origem hebraica (H2148); Zacarias (isto é, Zacarias), nome de dois israelitas (EN)
• G2379 — θυσιαστήριον (thysiastḗrion, thoo-see-as-tay'-ree-on): de um derivado de G2378; um lugar de sacrifício, isto é, um altar (caso especial ou genitivo, literal ou figurado) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3342 — μεταξύ (metaxý, met-ax-oo'): de G3326 e uma forma de G4862; entre (de lugar ou pessoa); (de tempo) como adjetivo, interveniente, ou (por implicação) adjacente (EN)
• G3485 — ναός (naós, nah-os'): de uma palavra primária ναίω (naíō) (habitar); um santuário, templo. Compare G2411. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): de G3739 e G4459; como(-quer) como, isto é, da maneira que (como advérbio ou conjunção de coincidência, intencional ou real) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente uma palavra primária; um "filho" (às vezes de animais), usado amplamente para parentesco imediato, remoto ou figurado (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5407 — φονεύω (phoneúō, fon-yoo'-o): de G5406; ser assassino (de) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• sangue justo — Gênesis 4:8, Hebreus 11:4, Hebreus 12:24, 1 João 3:11-12
• a — 2 Crônicas 24:20-22, Zacarias 1:1, Lucas 11:51
• sobre — Gênesis 9:5-6, Números 35:33, Deuteronômio 21:7-8, 2 Reis 21:16, 2 Reis 24:4, Isaías 26:21, Jeremias 2:30, Jeremias 2:34, Jeremias 26:15, Jeremias 26:23, Lamentações 4:13-14, Apocalipse 18:24

Referências recíprocas (39): Êxodo 32:34, Levítico 26:39, Deuteronômio 5:9, 2 Reis 9:7, 2 Reis 11:11, 2 Reis 16:14, 2 Crônicas 28:13, Salmos 9:12, Salmos 69:24, Salmos 79:3, Eclesiastes 7:15, Isaías 5:23, Isaías 14:21, Isaías 24:10, Isaías 24:20, Jeremias 1:16, Jeremias 7:6, Jeremias 19:4, Jeremias 26:19, Ezequiel 9:9, Ezequiel 11:6, Ezequiel 22:2, Ezequiel 24:6, Oseias 4:2, Joel 2:17, Zacarias 11:6, Zacarias 13:8, Malaquias 4:6, Mateus 21:41, Mateus 23:30, Lucas 13:3, João 10:31, João 11:48, Atos 5:28, Atos 5:33, Atos 28:4, Hebreus 11:37, Tiago 5:6, Apocalipse 6:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ABEL; GALARDÃO-CASTIGO; ZACARIAS
• Torrey’s: HOMICÍDIO; PROFETAS; CASTIGO DOS ÍMPIOS, O; JUSTIÇA; PECADOS, NACIONAIS
• Nave’s: ABEL; ALTAR; BARAQUIAS; ECLESIASTICISMO; ISRAEL, PROFECIAS CONCERNENTES A; JESUS, O CRISTO; JOÁS; MARTÍRIO; OPORTUNIDADE; PERSEGUIÇÃO; RESPONSABILIDADE; ZACARIAS; ZACARIAS