• G6 — Ἄβελ (Ábel, ab'-el): de origem hebraica (H1893); Ábel, filho de Adão (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): de G575 e da base de G3639; destruir plenamente (reflexivamente, perecer ou perder), literal ou figuradamente (EN)
• G1074 — γενεά (geneá, ghen-eh-ah'): de (um derivado presumido de) G1085; uma geração; por implicação, uma era (o período ou as pessoas) (EN)
• G1567 — ἐκζητέω (ekzētéō, ek-zay-teh'-o): de G1537 e G2212; buscar, isto é, (figuradamente) investigar, desejar intensamente, exigir, (por hebraísmo) adorar (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): de afinidade incerta; uma conjunção, preposição e advérbio de continuidade, até (de tempo e lugar) (EN)
• G2197 — Ζαχαρίας (Zacharías, dzakh-ar-ee'-as): de origem hebraica (H2148); Zacarias (isto é, Zacarias), nome de dois israelitas (EN)
• G2379 — θυσιαστήριον (thysiastḗrion, thoo-see-as-tay'-ree-on): de um derivado de G2378; um lugar de sacrifício, isto é, um altar (caso especial ou genitivo, literal ou figurado) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3342 — μεταξύ (metaxý, met-ax-oo'): de G3326 e uma forma de G4862; entre (de lugar ou pessoa); (de tempo) como adjetivo, interveniente, ou (por implicação) adjacente (EN)
• G3483 — ναί (naí, nahee): uma partícula primária de afirmação forte; sim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): de afinidade incerta; moradia (mais ou menos extensa, literal ou figurada); por implicação, família (mais ou menos relacionada, literal ou figuradamente) (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo e caso genitivo, respectivamente, do feminino singular de G3778; (para ou de) esta (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)

Referências cruzadas do versículo

• requerido — Jeremias 7:28
• sangue de Abel — Gênesis 4:8-11, Hebreus 11:4, Hebreus 12:24, 1 João 3:12
• Zacharias — 2 Crônicas 24:20-22, Zacarias 1:1, Mateus 23:35

Referências recíprocas (13): Gênesis 42:22, Números 35:33, 2 Reis 11:11, 2 Crônicas 24:22, Salmos 9:12, Salmos 10:13, Salmos 109:12, Ezequiel 3:18, Mateus 5:18, Marcos 14:18, Lucas 21:32, 1 Tessalonicenses 2:16, Hebreus 11:37

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: SOFRIMENTO POR CAUSA DA JUSTIÇA; ZACARIAS
• Torrey’s: MARTÍRIO
• Nave’s: ABEL; HIPOCRISIA; JESUS, O CRISTO; JUÍZO; DOUTOR DA LEI; MINISTRO, cristão; FARISEUS; REPREENSÃO; RESPONSABILIDADE; SÁTIRA; JUSTIÇA PRÓPRIA; MESTRES; ZACARIAS; ZACARIAS