• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): de origem hebraica (H543); propriamente, firme, isto é (figuradamente) digno de confiança; adverbialmente, certamente (frequentemente como interjeição, assim seja) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): um numeral primitivo; um. Veja também G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): de afinidade incerta; uma conjunção, preposição e advérbio de continuidade, até (de tempo e lugar) (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): uma partícula primária de distinção entre dois termos conectados; disjuntivo, ou; comparativo, do que. Frequentemente usado em conexão com outras partículas. Compare especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2503 — ἰῶτα (iōta, ee-o'-tah): de origem hebraica (a décima letra do alfabeto hebraico); "iota", o nome da oitava letra do alfabeto grego, posto (figuradamente) para uma parte mínima de qualquer coisa (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2762 — κεραία (keraía, ker-ah'-yah): feminino de um derivado presumido da base de G2768; algo semelhante a um chifre, isto é, (especialmente) o ápice de uma letra hebraica (figuradamente, a menor partícula) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): isto é, G3756 e G3361; uma dupla negativa que reforça a negação; de modo nenhum. compare G3378. (EN)
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): feminino irregular de G1520; um ou primeiro (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de uma νέμω (némō) primária (repartir, especialmente alimento ou pasto para animais); lei (pela ideia de uso prescritivo), caso genitivo (regulamento), especialmente, (de Moisés (incluindo o volume); também do Evangelho), ou figuradamente (um princípio) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): de G3844 e G2064; aproximar-se ou passar ao lado, isto é, aproximar-se (chegar), passar (ou ir embora), (figuradamente) perecer ou negligenciar, (causativamente) evitar (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G302 — ἄν (án, an): uma partícula primária; denotando suposição, desejo, possibilidade ou incerteza. Geralmente não expressa, exceto pelo subjuntivo ou modo potencial. Também contração de G1437. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• passem — Salmos 119:89-90, Salmos 119:152, Isaías 40:8, 1 Pedro 1:25
• até — Salmos 102:26, Isaías 51:6, Mateus 24:35, Lucas 16:17, Lucas 21:33, Hebreus 1:11-12, 2 Pedro 3:10-13, Apocalipse 20:11
• em verdade — Mateus 5:26, Mateus 6:2, Mateus 6:16, Mateus 8:10, Mateus 10:15, Mateus 10:23, Mateus 10:42, Mateus 11:11, Mateus 13:17, Mateus 16:28, Mateus 17:20, Mateus 18:3, Mateus 18:18, Mateus 19:23, Mateus 19:28, Mateus 21:21, Mateus 21:31, Mateus 23:36, Mateus 24:2, Mateus 24:34, Mateus 24:47, Mateus 25:12, Mateus 25:40, Mateus 25:45, Mateus 26:13-14, Marcos 3:28, Marcos 6:11, Marcos 8:12, Marcos 9:1, Marcos 9:41, Marcos 10:15, Marcos 10:29, Marcos 11:23, Marcos 12:43, Marcos 13:30, Marcos 14:9, Marcos 14:18, Marcos 14:25, Marcos 14:30, Lucas 4:24, Lucas 11:51, Lucas 12:37, Lucas 13:35, Lucas 18:17, Lucas 18:29, Lucas 21:32, Lucas 23:43, João 1:51, João 3:3, João 3:5, João 3:11, João 5:19, João 5:24-25, João 6:26, João 6:32, João 6:47, João 6:53, João 8:34, João 8:51, João 8:58, João 10:1, João 10:7, João 12:24, João 13:16, João 13:20-21, João 13:38, João 14:12, João 16:20, João 16:23, João 21:18

Referências recíprocas (15): Deuteronômio 4:2, Salmos 111:8, Salmos 119:96, Salmos 119:144, Salmos 119:160, Salmos 138:2, Isaías 34:16, Isaías 54:10, Daniel 9:12, Mateus 11:13, Marcos 13:31, João 10:35, Romanos 10:4, Gálatas 3:24, Tiago 2:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BÍBLIA, A; A PALAVRA DE DEUS; CÉUS, OS NATURAIS
• Torrey’s: LEI DE DEUS, A; LEI DE MOISÉS, A; SÁBADO, O
• Nave’s: TERRA; CÉU; INSTRUÇÃO; JOTA; JUDAÍSMO; LEI; PROFECIA; RELIGIÃO