• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): de origem hebraica (H543); propriamente, firme, isto é (figuradamente) digno de confiança; adverbialmente, certamente (frequentemente como interjeição, assim seja) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G568 — ἀπέχω (apéchō, ap-ekh'-o): de G575 e G2192; (ativamente) ter fora, isto é, receber plenamente; (intransitivamente) manter(-se) afastado, isto é, estar distante (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G853 — ἀφανίζω (aphanízō, af-an-id'-zo): de G852; tornar não aparente, isto é, (ativamente) consumir (tornar nebuloso), ou (passivamente) desaparecer (ser destruído) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3408 — μισθός (misthós, mis-thos'): aparentemente uma palavra primária; pagamento por serviço (literalmente ou figuradamente), bom ou mau (EN)
• G3522 — νηστεύω (nēsteúō, nace-tyoo'-o): de G3523; abster-se de alimento (religiosamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): de G3739 e G4459; como(-quer) como, isto é, da maneira que (como advérbio ou conjunção de coincidência, intencional ou real) (EN)
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): de G3753 e G302; sempre que (implicando hipótese ou mais ou menos incerteza); também causativamente (conjuntivamente) visto que (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): de G4314 e ὤψ (ṓps) (o rosto, de G3700); a frente (por estar voltada para a visão), isto é, o semblante, aspecto, aparência, superfície; por implicação, presença, pessoa (EN)
• G4659 — σκυθρωπός (skythrōpós, skoo-thro-pos'): de σκυθρός (skythrós) (melancólico) e um derivado de G3700; de semblante irado, isto é, sombrio ou com aparência de luto (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5273 — ὑποκριτής (hypokritḗs, hoop-ok-ree-tace'): de G5271; um ator sob um personagem assumido (ator de palco), isto é (figuradamente) um dissimulador ("hipócrita") (EN)
• G5316 — φαίνω (phaínō, fah'-ee-no): forma prolongada da base de G5457; iluminar (brilhar), isto é, mostrar (transitivo ou intransitivo, literal ou figurado) (EN)
• G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): de G5613 e G4007; assim como, isto é, exatamente igual (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mostreis — 1 Reis 21:27, Isaías 58:3-5, Zacarias 7:3-5, Malaquias 3:14, Mateus 6:2, Mateus 6:5, Marcos 2:18, Lucas 18:12
• quando — 2 Samuel 12:16, 2 Samuel 12:21, Neemias 1:4, Ester 4:16, Salmos 35:13, Salmos 69:10, Salmos 109:24, Daniel 9:3, Mateus 9:14-15, Lucas 2:37, Atos 10:30, Atos 13:2-3, Atos 14:23, 1 Coríntios 7:5, 2 Coríntios 6:5, 2 Coríntios 11:27

Referências recíprocas (22): 2 Samuel 19:24, 1 Reis 20:38, Isaías 58:4, Daniel 1:10, Joel 2:13, Zacarias 7:5, Malaquias 1:13, Mateus 5:12, Mateus 5:16, Mateus 5:18, Mateus 6:1, Mateus 18:3, Mateus 20:14, Marcos 14:18, Lucas 6:24, Lucas 14:12, Lucas 16:15, João 7:4, Gálatas 6:12, Colossenses 3:23, Colossenses 3:24, Hebreus 11:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: OSTENTAÇÃO; FARISAÍSMO
• Torrey’s: JEJUM; OBRAS, BOAS
• Nave’s: MANDAMENTOS; ROSTO; JEJUM; HIPOCRISIA; MOTIVO; FARISEUS; RELIGIÃO