• H408 — אַל (ʼal, al): uma partícula negativa (aparentada com לֹא (lôʼ) [H3808]); não (a negação qualificada, usada como depreciação); uma vez (Jó 24:25) como substantivo, nada (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo (EN)
• H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propriamente, o nariz ou narina; daí, o rosto, e ocasionalmente uma pessoa; também (pela respiração rápida na paixão) ira (EN)
• H750 — אָרֵךְ (ʼârêk, aw-rake'): de אָרַךְ (ʼârak) [H748]; longo (EN)
• H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): de בָּגַד (bâgad) [H898]; uma cobertura, isto é, roupa; também traição ou saque (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são (EN)
• H2587 — חַנּוּן (channûwn, khan-noon'): de חָנַן (chânan) [H2603]; benigno (EN)
• H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondade; por implicação (para com Deus) piedade; raramente (por oposição) repreensão, ou (subjetivamente) beleza (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas (EN)
• H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado também como לֵב (lêb) [H3820]; o coração (como o órgão mais interior) (EN)
• H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): uma raiz primitiva; propriamente, suspirar, isto é, respirar fortemente; por implicação, sentir pesar, isto é, (em sentido favorável) ter piedade, consolar ou (reflexivamente) lamentar; ou (desfavoravelmente) vingar(-se) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações (EN)
• H7167 — קָרַע (qâraʻ, kaw-rah'): uma raiz primitiva; rasgar, literal ou figuradamente (insultar, pintar os olhos, como se os aumentasse) (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): por contração de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (em quantidade, tamanho, idade, número, posição, qualidade) (EN)
• H7349 — רַחוּם (rachûwm, rakh-oom'): de רָחַם (râcham) [H7355]; compassivo (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mau ou (como substantivo) mal (natural ou moral) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): uma raiz primitiva; voltar, retornar (daí, afastar-se) transitivamente ou intransitivamente, literal ou figuradamente (não necessariamente com a ideia de voltar ao ponto de partida); geralmente recuar; frequentemente adverbialmente, de novo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• arrepende — Salmos 106:45, Jeremias 18:7-8, Amós 7:2-6, Jonas 4:2
• porque — Êxodo 34:6-7, Números 14:18, Salmos 86:5, Salmos 86:15, Salmos 145:7-9, Jonas 4:2, Miqueias 7:18, Romanos 2:4, Romanos 5:20-21, Efésios 2:4
• rasgae — 2 Reis 22:19, Salmos 34:18, Salmos 51:17, Isaías 57:15, Isaías 66:2, Ezequiel 9:4, Mateus 5:3-4
• tardio — Neemias 9:17, Salmos 103:8, Naum 1:3, Tiago 1:19-20
• vestidos — Gênesis 37:29, Gênesis 37:34, 2 Samuel 1:11, 1 Reis 21:27, 2 Reis 5:7, 2 Reis 6:30, 2 Reis 22:11, Jó 1:20, Isaías 58:5, Mateus 6:16-18, 1 Timóteo 4:8

Referências recíprocas (29): Êxodo 32:14, Levítico 13:45, Números 14:6, Deuteronômio 4:30, Deuteronômio 30:2, Josué 7:26, 1 Samuel 7:3, 2 Samuel 1:2, 2 Samuel 24:16, 2 Crônicas 6:38, 2 Crônicas 34:19, Salmos 90:13, Salmos 119:59, Eclesiastes 3:7, Isaías 31:6, Isaías 58:4, Jeremias 4:8, Jeremias 42:10, Lamentações 3:40, Ezequiel 18:30, Oseias 12:6, Oseias 14:1, Jonas 3:9, Jonas 3:10, Sofonias 2:3, Atos 3:19, Atos 8:22, Atos 9:35, Tiago 5:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MISERICÓRDIA-FALTA DE MISERICÓRDIA; PENITÊNCIA-IMPENITÊNCIA; PROMESSAS, DIVINAS; PRONTIDÃO-DESPREPARO
• Torrey’s: IRA DE DEUS, A; HAQUE OU VESTE EXTERIOR; LONGANIMIDADE DE DEUS, A; MISERICÓRDIA DE DEUS, A
• Nave’s: JEJUM; DEUS; ISRAEL, PROFECIAS CONCERNENTES A; RASGAR; ARREPENDIMENTO; OS QUE BUSCAM