• H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo (EN)
• H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira (EN)
• H750 — אָרֵךְ (ʼârêk, aw-rake'): de אָרַךְ (ʼârak) [H748]; largo (EN)
• H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): de בָּגַד (bâgad) [H898]; una cobertura, es decir, vestido; también traición o saqueo (EN)
• H2587 — חַנּוּן (channûwn, khan-noon'): de חָנַן (chânan) [H2603]; clemente (EN)
• H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones (EN)
• H7167 — קָרַע (qâraʻ, kaw-rah'): una raíz primitiva; rasgar, literal o figurativamente (ultrajar, pintar los ojos, como si agrandándolos) (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad) (EN)
• H7349 — רַחוּם (rachûwm, rakh-oom'): de רָחַם (râcham) [H7355]; compasivo (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son (EN)
• H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): una raíz primitiva; propiamente, suspirar, es decir, respirar con fuerza; por implicación, lamentar, es decir, (en sentido favorable) compadecer, consolar o (reflexivamente) arrepentirse; o (desfavorablemente) vengarse (a sí mismo) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y que se arrepiente — Salmos 106:45, Jeremías 18:7-8, Amós 7:2-6, Jonás 4:2
• porque — Éxodo 34:6-7, Números 14:18, Salmos 86:5, Salmos 86:15, Salmos 145:7-9, Jonás 4:2, Miqueas 7:18, Romanos 2:4, Romanos 5:20-21, Efesios 2:4
• lacerad — 2 Reyes 22:19, Salmos 34:18, Salmos 51:17, Isaías 57:15, Isaías 66:2, Ezequiel 9:4, Mateo 5:3-4
• tardo — Nehemías 9:17, Salmos 103:8, Nahúm 1:3, Santiago 1:19-20
• vuestros vestidos — Génesis 37:29, Génesis 37:34, 2 Samuel 1:11, 1 Reyes 21:27, 2 Reyes 5:7, 2 Reyes 6:30, 2 Reyes 22:11, Job 1:20, Isaías 58:5, Mateo 6:16-18, 1 Timoteo 4:8

Referencias recíprocas (29): Éxodo 32:14, Levítico 13:45, Números 14:6, Deuteronomio 4:30, Deuteronomio 30:2, Josué 7:26, 1 Samuel 7:3, 2 Samuel 1:2, 2 Samuel 24:16, 2 Crónicas 6:38, 2 Crónicas 34:19, Salmos 90:13, Salmos 119:59, Eclesiastés 3:7, Isaías 31:6, Isaías 58:4, Jeremías 4:8, Jeremías 42:10, Lamentaciones 3:40, Ezequiel 18:30, Oseas 12:7, Oseas 14:1, Jonás 3:9, Jonás 3:10, Sofonías 2:3, Hechos 3:19, Hechos 8:22, Hechos 9:35, Santiago 5:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: MISERICORDIA-INCLEMENCIA; ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA; PROMESAS, DIVINAS; DISPOSICIÓN-INDISPOSICIÓN
• Torrey’s: LA IRA DE DIOS; MANTO (VESTIDURA EXTERIOR); LA LONGANIMIDAD DE DIOS; LA MISERICORDIA DE DIOS
• Nave’s: AYUNO; DIOS; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; RASGADURA; ARREPENTIMIENTO; BUSCADORES