• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; propriamente, realeza, isto é, (abstratamente) domínio, ou (concretamente) um reino (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): forma prolongada do poético μάκαρ (mákar) (com o mesmo significado); supremamente abençoado; por extensão, afortunado, bem-sucedido (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): de πτώσσω (ptṓssō) (agachar-se); aparentado a G4422 e à forma alternativa de G4098); um mendigo (como quem se encolhe), isto é, um indigente (denotando estritamente a mendicância absoluta ou pública, embora também usado em sentido qualificado ou relativo; ao passo que G3993 significa propriamente apenas circunstâncias apertadas em privado), literalmente (muitas vezes como substantivo) ou figuradamente (aflito) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Bemaventurados — Salmos 1:1, Salmos 2:12, Salmos 32:1-2, Salmos 41:1, Salmos 84:12, Salmos 112:1, Salmos 119:1-2, Salmos 128:1, Salmos 146:5, Provérbios 8:32, Isaías 30:18, Mateus 5:4-11, Mateus 11:6, Mateus 13:16, Mateus 24:46, Lucas 6:20, Lucas 6:21-26, Lucas 11:28, João 20:29, Romanos 4:6-9, Tiago 1:12, Apocalipse 19:9, Apocalipse 22:14
• porque — Mateus 3:2, Mateus 8:11, Marcos 10:14, Tiago 2:5
• pobres — Levítico 26:41-42, Deuteronômio 8:2, 2 Crônicas 7:14, 2 Crônicas 33:12, 2 Crônicas 33:19, 2 Crônicas 33:23, 2 Crônicas 34:27, Jó 42:6, Salmos 34:18, Salmos 51:17, Provérbios 16:19, Provérbios 29:23, Isaías 57:15, Isaías 61:1, Isaías 66:2, Jeremias 31:18-20, Daniel 5:21-22, Miqueias 6:8, Mateus 11:25, Mateus 18:1-3, Lucas 4:18, Lucas 6:20, Lucas 18:14, Tiago 1:10, Tiago 4:9-10

Referências recíprocas (22): Deuteronômio 11:27, 2 Samuel 22:28, Salmos 10:17, Salmos 24:5, Salmos 72:13, Salmos 86:1, Provérbios 18:23, Isaías 29:19, Isaías 41:17, Joel 2:13, Sofonias 3:12, Mateus 5:10, Mateus 7:24, Mateus 11:5, Mateus 16:17, Mateus 23:12, Mateus 25:34, Marcos 7:29, Efésios 4:2, 1 Timóteo 4:8, Hebreus 6:9, Apocalipse 3:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BEM-AVENTURANÇAS DE CRISTO; REINO, ESPIRITUAL
• Torrey’s: BEM-AVENTURADOS, OS; CARÁTER DOS SANTOS; CONDUTA, CRISTÃ; FELICIDADE DOS SANTOS NESTA VIDA; HUMILDADE
• Nave’s: CARÁTER; IGREJA; VIRTUDES; FELICIDADE; CÉU; HUMILDADE; INSTRUÇÃO; POBRE; LEITURAS, SELETAS; RELIGIÃO; JUSTO