• G1131 — γυμνός (gymnós, goom-nos'): de afinidade incerta; nu (absoluto ou relativo, literal ou figurado) (EN)
• G1488 — εἶ (eî, i): segunda pessoa do singular do presente de G1510; tu és (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): primeira pessoa do singular do indicativo presente; forma prolongada de um verbo primitivo e defeituoso; eu existo (usado somente quando enfático). Veja também G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1652 — ἐλεεινός (eleeinós, el-eh-i-nos'): de G1656; digno de pena (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 e G1520; nem mesmo um (homem, mulher ou coisa), isto é, nenhum, ninguém, nada (EN)
• G4145 — πλούσιος (ploúsios, ploo'-see-os): de G4149; rico; figuradamente, abundante em (EN)
• G4147 — πλουτέω (ploutéō, ploo-teh'-o): de G4148; ser (ou tornar-se) rico (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): de πτώσσω (ptṓssō) (agachar-se); aparentado a G4422 e à forma alternativa de G4098); um mendigo (como quem se encolhe), isto é, um indigente (denotando estritamente a mendicância absoluta ou pública, embora também usado em sentido qualificado ou relativo; ao passo que G3993 significa propriamente apenas circunstâncias apertadas em privado), literalmente (muitas vezes como substantivo) ou figuradamente (aflito) (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): o pronome pessoal da segunda pessoa do singular; tu. Veja também G4571, G4671, G4675; e para o plural G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G5005 — ταλαίπωρος (talaípōros, tal-ah'-ee-po-ros): da base de G5007 e de um derivado da base de G3984; suportando provação, isto é, miserável (EN)
• G5185 — τυφλός (typhlós, toof-los'): de G5187; opaco (como se fosse esfumaçado), isto é (por analogia) cego (fisicamente ou mentalmente) (EN)
• G5532 — χρεία (chreía, khri'-ah): da base de G5530 ou G5534; emprego, isto é, um assunto; também (por implicação) ocasião, demanda, necessidade ou carência (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• cego — Isaías 42:19, João 9:40-41, 2 Pedro 1:9
• falta — Deuteronômio 8:12-14, Provérbios 30:9, Jeremias 2:31, Mateus 9:12
• sou — Provérbios 13:7, Oseias 12:8, Zacarias 11:5, Lucas 1:53, Lucas 6:24, Lucas 18:11-12, Romanos 11:20, Romanos 11:25, Romanos 12:3, 1 Coríntios 4:8-10, Apocalipse 2:9
• sabes — Romanos 2:17-23
• nú — Gênesis 3:7, Gênesis 3:10-11, Êxodo 32:35, Apocalipse 16:15
• desgraçado — Mateus 5:3, Romanos 7:24

Referências recíprocas (32): Êxodo 32:25, 2 Crônicas 28:19, Salmos 72:12, Provérbios 8:5, Provérbios 9:4, Provérbios 26:12, Isaías 42:18, Isaías 46:12, Isaías 59:6, Isaías 64:6, Jeremias 2:23, Ezequiel 16:7, Sofonias 1:17, Mateus 6:23, Mateus 7:7, Mateus 25:9, Marcos 10:24, Lucas 6:25, Lucas 6:42, Lucas 11:35, Lucas 15:29, João 4:10, Atos 2:40, Atos 8:22, Romanos 2:19, Romanos 10:3, 1 Coríntios 10:12, 2 Coríntios 8:7, 2 Coríntios 11:19, 1 Timóteo 6:4, 1 João 1:6, 1 João 2:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: HUMILDADE-SOBERBIA; POBREZA-RIQUEZAS; PROSPERIDADE-ADVERSIDADE; ENGANO DE SI MESMO; JUSTIFICAÇÃO PRÓPRIA-CONDENAÇÃO PRÓPRIA; DESPIDO, EM SENTIDO FIGURADO
• Torrey’s: CEGUEIRA, ESPIRITUAL; PRESUNÇÃO; SOBERBA; ILUSÃO DE SI MESMO; JUSTIÇA PRÓPRIA
• Nave’s: DESVIADOS; CEGUEIRA; IGREJA; DEPRAVAÇÃO DO HOMEM; LAODICEIA; SOBERBA; SALVAÇÃO; SEGURANÇA; ILUSÃO DE SI MESMO; JUSTIÇA PRÓPRIA; ÍMPIOS