• G808 — ἀσχημοσύνη (aschēmosýnē, as-kay-mos-oo'-nay): de G809; uma indecência; por implicação, as partes pudendas (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): um verbo primário; olhar para (literalmente ou figuradamente). Compare G3700. (EN)
• G1127 — γρηγορεύω (grēgoreúō, gray-gor-yoo'-o): de G1453; manter-se acordado, isto é, vigiar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1131 — γυμνός (gymnós, goom-nos'): de afinidade incerta; nu (absoluto ou relativo, literal ou figurado) (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492; usado como imperativo eis! (EN)
• G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): neutro de um suposto derivado de ennumi (vestir); uma veste (interna ou externa) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2812 — κλέπτης (kléptēs, klep'-tace): de G2813; um ladrão (literalmente ou figuradamente). compare G3027. (EN)
• G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): forma prolongada do poético μάκαρ (mákar) (com o mesmo significado); supremamente abençoado; por extensão, afortunado, bem-sucedido (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): isto é, G2443 e G3361; para que não (ou de modo que não) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 e G3961; andar por toda parte, isto é, caminhar livremente (especialmente como prova de capacidade); figuradamente, viver, portar-se, seguir (como companheiro ou devoto) (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): de τερός (terós) (uma vigia; talvez aparentado a G2334); guardar (de perda ou dano, propriamente, mantendo o olhar atento; e assim difere de G5442, que propriamente significa impedir de escapar; e de G2892, que implica uma fortaleza ou linhas completas de aparato militar), isto é, notar (uma profecia; figuradamente, cumprir um mandamento); por implicação, deter (em custódia; figuradamente, manter); por extensão, reter (para fins pessoais; figuradamente, manter solteiro); por extensão, reter (para fins pessoais; figuradamente, manter solteiro) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Bemaventurado — Mateus 24:42, Mateus 25:13, Mateus 26:41, Marcos 13:33-37, Marcos 14:38, Lucas 12:37-43, Lucas 21:36, Atos 20:31, 1 Tessalonicenses 5:6, 1 Pedro 4:7
• venho — Mateus 24:43, 1 Tessalonicenses 5:2-3, 2 Pedro 3:10, Apocalipse 3:3
• para que não — Êxodo 32:25, Isaías 47:3, Ezequiel 16:37, Oseias 2:3, Habacuque 2:15, 2 Coríntios 5:3, Apocalipse 3:4, Apocalipse 3:18

Referências recíprocas (16): Gênesis 3:10, Gênesis 38:23, Juízes 7:19, 2 Crônicas 28:19, Eclesiastes 9:8, Lamentações 4:21, Mateus 22:11, Mateus 24:36, Mateus 24:46, Mateus 25:6, Lucas 12:39, Lucas 12:46, Lucas 21:35, 1 Coríntios 16:13, Apocalipse 3:2, Apocalipse 3:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FUTURO, O; DESPIDO, EM SENTIDO FIGURADO; VIGILÂNCIA
• Torrey’s: BEM-AVENTURADOS, OS; SEGUNDA VINDA DE CRISTO, A; VIGILÂNCIA
• Nave’s: VESTE; O BEM E O MAL; JESUS, O CRISTO; PERSEVERANÇA; JUSTO; TEMPLO; VIGILÂNCIA; ÍMPIOS