• G199 — ἀκριβῶς (akribōs, ak-ree-boce'): advérbio do mesmo que G196; exatamente (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2812 — κλέπτης (kléptēs, klep'-tace): de G2813; um ladrão (literalmente ou figuradamente). compare G3027. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): uma palavra primária; "noite" (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): advérbio de G3778; deste modo (referindo-se ao que precede ou segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• sabeis — Jeremias 23:20
• dia — Mateus 24:42-44, Mateus 25:13, Marcos 13:34-35, Lucas 12:39-40, 2 Pedro 3:10, Apocalipse 3:3, Apocalipse 16:15

Referências recíprocas (43): Êxodo 12:29, Êxodo 22:2, Josué 8:3, Josué 11:7, Juízes 7:19, Juízes 16:30, 1 Samuel 26:7, 1 Reis 1:42, 1 Reis 22:27, 2 Reis 19:35, 2 Crônicas 18:26, Neemias 4:11, Jó 24:14, Jó 34:20, Jó 34:25, Jó 36:20, Salmos 64:7, Provérbios 6:9, Provérbios 22:3, Provérbios 23:34, Isaías 2:12, Isaías 13:6, Isaías 37:36, Jeremias 5:12, Ezequiel 12:28, Ezequiel 13:5, Ezequiel 30:9, Daniel 4:4, Daniel 4:33, Daniel 5:5, Joel 2:1, Amós 4:12, Naum 1:10, Zacarias 14:7, Mateus 24:36, Mateus 24:43, Mateus 24:50, Marcos 13:32, Lucas 17:24, Lucas 21:34, Atos 1:7, Atos 2:20, 1 Coríntios 4:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DIA DO SENHOR; FUTURO, O
• Torrey’s: NOITE; SEGUNDA VINDA DE CRISTO, A
• Nave’s: DIA; ESCAPE; JESUS, O CRISTO; PROCRASTINAÇÃO