• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2240 — ἥκω (hḗkō, hay'-ko): um verbo primário; chegar, isto é, estar presente (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2618 — κατακαίω (katakaíō, kat-ak-ah'-ee-o): de G2596 e G2545; queimar completamente (até o chão), isto é, consumir totalmente (EN)
• G2741 — καυσόω (kausóō, kow-so'-o): de G2740; incendiar (EN)
• G2812 — κλέπτης (kléptēs, klep'-tace): de G2813; um ladrão (literalmente ou figuradamente). compare G3027. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3089 — λύω (lýō, loo'-o): um verbo primário; "soltar" (literalmente ou figuradamente). compare G4486 (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): uma palavra primária; "noite" (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): de G3844 e G2064; aproximar-se ou passar ao lado, isto é, aproximar-se (chegar), passar (ou ir embora), (figuradamente) perecer ou negligenciar, (causativamente) evitar (EN)
• G4500 — ῥοιζηδόν (rhoizēdón, hroyd-zay-don'): advérbio de um derivado de ῥοῖζος (rhoîzos) (um zumbido); zumbindo, isto é, com estrondo (EN)
• G4747 — στοιχεῖον (stoicheîon, stoy-khi'-on): neutro de um derivado presumido da base de G4748; algo ordenado em arranjo, isto é, (por implicação) um constituinte serial (basal, fundamental, inicial) (literalmente), proposição (figuradamente) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• como — Mateus 24:42-43, Lucas 12:39, 1 Tessalonicenses 5:2, Apocalipse 3:3, Apocalipse 16:15
• que — Salmos 102:26, Isaías 51:6, Mateus 24:35, Marcos 13:31, Romanos 8:20, Hebreus 1:11-12, Apocalipse 20:11, Apocalipse 21:1
• desfarão — Salmos 46:6, Salmos 97:5, Amós 9:5, Amós 9:13, Naum 1:5
• dia — Isaías 2:12, Joel 1:15, Joel 2:1, Joel 2:31, Joel 3:14, Malaquias 4:5, 1 Coríntios 5:5, 2 Coríntios 1:14, Judas 1:6
• terra — 2 Pedro 3:7
• elementos — 2 Pedro 3:12

Referências recíprocas (54): Gênesis 6:13, Êxodo 19:18, Deuteronômio 7:10, Josué 8:3, Jó 14:12, Jó 26:11, Jó 40:6, Salmos 18:9, Salmos 46:2, Salmos 97:3, Salmos 104:5, Provérbios 27:12, Eclesiastes 1:4, Isaías 2:19, Isaías 13:13, Isaías 13:22, Isaías 24:6, Isaías 42:14, Isaías 54:10, Isaías 64:1, Isaías 66:15, Jeremias 51:25, Ezequiel 13:5, Daniel 4:29, Amós 5:18, Miqueias 1:4, Naum 2:6, Sofonias 1:7, Sofonias 3:8, Mateus 5:18, Mateus 24:29, Mateus 24:36, Mateus 25:6, Marcos 13:24, Marcos 13:32, Lucas 6:48, Lucas 16:17, Lucas 17:24, Lucas 21:25, Lucas 21:26, Lucas 21:34, Atos 2:20, 1 Coríntios 1:8, 1 Coríntios 3:13, 1 Coríntios 11:26, 1 Coríntios 15:52, 2 Coríntios 5:17, 1 Tessalonicenses 4:16, 2 Tessalonicenses 1:8, Hebreus 12:27, 1 Pedro 1:7, Apocalipse 2:25, Apocalipse 6:14, Apocalipse 21:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DIA DO SENHOR; FOGO; FUTURO, O; CÉUS, OS NATURAIS; MUTABILIDADE-IMUTABILIDADE
• Torrey’s: TERRA, A; SEGUNDA VINDA DE CRISTO, A
• Nave’s: ASTRONOMIA; DIA; TERRA; CÉU; JESUS, O CRISTO; JUÍZO; REVERÊNCIA