• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): מכווץ ממילה ראשונית; אדמה; בהרחבה אזור, או החלק המוצק של כדור הארץ או כולו (לרבות יושביו בכל אחד מן השימושים) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): מילית ראשונית (בעלת משמעות ניגודית או מקשרת); אבל, וְ־, וכדומה (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): מצורה יסודית (אך שאינה בשימוש עוד) ἔργω (érgō) (לעבוד); עמל (כמאמץ או כעיסוק); במשתמע, מעשה (EN)
• G2240 — ἥκω (hḗkō, hay'-ko): פועל ראשוני; להגיע, כלומר להיות נוכח (במובן מילולי או מושאל) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): צורת הנקבה (בהשתמעות G5610) של נגזרת של ἧμαι (hēmai) (לשבת; קרוב לבסיס של G1476), שמשמעה מאולף, כלומר עדין; יום, כלומר (במובן מילולי) מרווח הזמן שבין השחר לחשכה, או כל עשרים וארבע השעות (אך היהודים נהגו למנות ימים אחדים ככוללים את חלקיהם של שני הקצוות); ובהשאלה, תקופה (המוגדרת תמיד, במידה זו או אחרת, על ידי ההקשר) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2618 — κατακαίω (katakaíō, kat-ak-ah'-ee-o): מן G2596 ומן G2545; לשרוף כליל (עד היסוד), כלומר לכלות לגמרי (EN)
• G2741 — καυσόω (kausóō, kow-so'-o): מן G2740; להצית, להעלות באש (EN)
• G2812 — κλέπτης (kléptēs, klep'-tace): מ־G2813; גנב (כפשוטו או בהשאלה). השווה G3027. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): מן κῦρος (kŷros) (עליונוּת, שׂררה עליונה); בעל סמכות עליונה, כלומר (כשם עצם) שליט; ומכאן, אדון (כתואר כבוד) (EN)
• G3089 — λύω (lýō, loo'-o): פועל ראשוני; "להתיר" (כפשוטו או בהשאלה). השווה G4486. (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): מילה ראשונית; "לילה" (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): כנראה מילה ראשונית (או אולי צורה של מילת היידוע G3588); כינוי הזיקה (ולעתים כינוי רומז), אשר, אשר, מה, ש-. ראה גם G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): אולי מאותו מקור כמו G3735 (באמצעות רעיון הגובה); הרקיע, כיפת השמים; בהרחבה, שמים (כמשכן אלוהים); במשתמע, אושר, כוח, נצח; ובמיוחד, הבשורה (הנצרות) (EN)
• G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): מן G3844 ומן G2064; לבוא בסמוך או הצידה, כלומר להתקרב (להגיע), לחלוף על פני (או ללכת מכאן), (בהשאלה) לחלוף ולאבוד או להזניח, (בגרימה) להסיר, להעביר (EN)
• G4500 — ῥοιζηδόν (rhoizēdón, hroyd-zay-don'): תואר הפועל מנגזרת של ῥοῖζος (rhoîzos) (סחרור); בְּשִׁרְקָה, בְּשָׁאוֹן, כלומר בְּרַעַשׁ גדול (EN)
• G4747 — στοιχεῖον (stoicheîon, stoy-khi'-on): נייטרלי של נגזרת משוערת מן הבסיס של G4748; דבר־מה מסודר במערך, כלומר (במשתמע) מרכיב טורי (בסיסי, יסודי, ראשוני) (כפשוטו), הנחת יסוד (בהשאלה) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): כנראה תואר הפועל של השוואה מן G3739; אשר כיצד, כלומר באופן זה (בשימושים מגוונים מאוד, כמפורט להלן) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• כמו — הבשורה על פי מתי 24:42-43, הבשורה על פי לוקאס 12:39, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 5:2, חזון יוחנן 3:3, חזון יוחנן 16:15
• אשר בה — תהלים 102:27, ישעיה 51:6, הבשורה על פי מתי 24:35, הבשורה על פי מרקוס 13:31, האיגרת אל הרומאים 8:20, האיגרת אל העברים 1:11-12, חזון יוחנן 20:11, חזון יוחנן 21:1
• נמוגו — תהלים 46:7, תהלים 97:5, עמוס 9:5, עמוס 9:13, נחום 1:5
• ביום — ישעיה 2:12, יואל 1:15, יואל 2:1, יואל 3:4, יואל 4:14, מלאכי 3:23, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 5:5, האיגרת השנייה אל הקורינתים 1:14, איגרת יהודה 1:6
• הארץ — איגרת פטרוס השנייה 3:7
• היסודות — איגרת פטרוס השנייה 3:12

הפניות הדדיות (54): בראשית 6:13, שמות 19:18, דברים 7:10, יהושע 8:3, איוב 14:12, איוב 26:11, איוב 40:6, תהלים 18:10, תהלים 46:3, תהלים 97:3, תהלים 104:5, משלי 27:12, קהלת 1:4, ישעיה 2:19, ישעיה 13:13, ישעיה 13:22, ישעיה 24:6, ישעיה 42:14, ישעיה 54:10, ישעיה 63:19, ישעיה 66:15, ירמיה 51:25, יחזקאל 13:5, דניאל 4:26, עמוס 5:18, מיכה 1:4, נחום 2:7, צפניה 1:7, צפניה 3:8, הבשורה על פי מתי 5:18, הבשורה על פי מתי 24:29, הבשורה על פי מתי 24:36, הבשורה על פי מתי 25:6, הבשורה על פי מרקוס 13:24, הבשורה על פי מרקוס 13:32, הבשורה על פי לוקאס 6:48, הבשורה על פי לוקאס 16:17, הבשורה על פי לוקאס 17:24, הבשורה על פי לוקאס 21:25, הבשורה על פי לוקאס 21:26, הבשורה על פי לוקאס 21:34, מעשי השליחים 2:20, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:8, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 3:13, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 11:26, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:52, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:17, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 4:16, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 1:8, האיגרת אל העברים 12:27, איגרת פטרוס הראשונה 1:7, חזון יוחנן 2:25, חזון יוחנן 6:14, חזון יוחנן 21:4

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: יום יהוה; אש; העתיד; השמים הטבעיים; שינוי ואי-שינוי (בלתי משתנה)
• Torrey’s: הארץ; ביאתו השנייה של המשיח
• Nave's: אסטרונומיה; יום; ארץ; שמים; ישוע המשיח; מִשְׁפָּט; יראת כבוד