• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; மண்; விரிவாக ஒரு பிரதேசம், அல்லது பூமிக்கோளத்தின் திடப்பகுதி அல்லது முழுமை (ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் அதில் வசிப்பவர்கள் உட்பட) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): ஒரு முதன்மையான (ஆனால் வழக்கொழிந்த) ἔργω (érgō) (வேலைசெய்தல்) இலிருந்து; உழைப்பு (முயற்சியாக அல்லது தொழிலாக); உட்பொருளாக, செயல் (EN)
• G2240 — ἥκω (hḗkō, hay'-ko): ஒரு மூல வினைச்சொல்; வந்துசேருதல், அதாவது உடனிருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): ἧμαι (hēmai) (உட்காருதல்; G1476 இன் அடிச்சொல்லோடு தொடர்புடையது) என்பதிலிருந்து வந்த, பழக்கப்பட்ட, அதாவது சாந்தமான என்று பொருள்படும் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால் (G5610 உட்கிடையாக); நாள், அதாவது (நேரடியாக) விடியலுக்கும் இருளுக்கும் இடையிலான நேர அளவு, அல்லது முழு 24 மணிநேரம் (ஆனால் பல நாட்களைக் கணக்கிடும்போது யூதர்கள் வழக்கமாக இரு முனைகளின் பகுதிகளையும் சேர்த்துக் கணக்கிட்டனர்); உருவகமாக, ஒரு காலப்பகுதி (சூழலால் ஏறக்குறைய தெளிவாக எப்போதும் வரையறுக்கப்படுவது) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2618 — κατακαίω (katakaíō, kat-ak-ah'-ee-o): G2596 மற்றும் G2545 இலிருந்து; எரித்துப்போடுதல் (தரைமட்டமாக), அதாவது முழுவதும் சுட்டெரித்தல் (EN)
• G2741 — καυσόω (kausóō, kow-so'-o): G2740 இலிருந்து; தீக்கொளுத்துதல் (EN)
• G2812 — κλέπτης (kléptēs, klep'-tace): G2813 இலிருந்து; திருடன் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ). ஒப்பிடுக G3027. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து; அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) (EN)
• G3089 — λύω (lýō, loo'-o): ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்; "அவிழ்த்தல்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ). ஒப்பிடுக G4486. (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): ஒரு முதன்மைச் சொல்; "இரவு" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): ஒருவேளை G3735 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (உயர்வு என்ற கருத்தின் வழியாக); வானம்; விரிவாக்கத்தால், பரலோகம் (தேவனுடைய வாசஸ்தலமாக); உட்பொருளாக, மகிழ்ச்சி, வல்லமை, நித்தியம்; சிறப்பாக, சுவிசேஷம் (கிறிஸ்தவம்) (EN)
• G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): G3844 மற்றும் G2064 இலிருந்து; அருகில் அல்லது பக்கமாக வருதல், அதாவது நெருங்குதல் (வந்துசேருதல்), கடந்துபோதல் (அல்லது விலகிப்போதல்), (உருவகமாக) ஒழிந்துபோதல் அல்லது அசட்டைபண்ணுதல், (காரணவினையாக) விலக்குதல் (EN)
• G4500 — ῥοιζηδόν (rhoizēdón, hroyd-zay-don'): ῥοῖζος (rhoîzos) (சீறும் ஒலி) இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து வந்த வினையடை; சீறும் ஓசையோடு, அதாவது பெரும் முழக்கத்தோடு (EN)
• G4747 — στοιχεῖον (stoicheîon, stoy-khi'-on): G4748 இன் அடிச்சொல்லின் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் (neuter); ஒழுங்கான அமைப்புடைய ஒன்று, அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு வரிசைமுறையான (அடிப்படையான, ஆதாரமான, தொடக்கமான) கூறு (நேர்ப்பொருளாக), கோட்பாடு (உருவகமாக) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): ஒருவேளை G3739 இலிருந்து வந்த ஒப்பீட்டு வினையடை; எதுவோ அப்படி, அதாவது அந்த விதமாக (பின்வருமாறு மிகப் பலவிதமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• போல — மத்தேயு 24:42-43, லூக்கா 12:39, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:15
• அப்பொழுது — சங்கீதங்கள் 102:26, ஏசாயா 51:6, மத்தேயு 24:35, மாற்கு 13:31, ரோமர் 8:20, எபிரெயர் 1:11-12, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:1
• உருகிப்போகும் — சங்கீதங்கள் 46:6, சங்கீதங்கள் 97:5, ஆமோஸ் 9:5, ஆமோஸ் 9:13, நாகூம் 1:5
• நாள் — ஏசாயா 2:12, யோவேல் 1:15, யோவேல் 2:1, யோவேல் 2:31, யோவேல் 3:14, மல்கியா 4:5, 1 கொரிந்தியர் 5:5, 2 கொரிந்தியர் 1:14, யூதா 1:6
• பூமியும் — 2 பேதுரு 3:7
• பஞ்சபூதங்கள் — 2 பேதுரு 3:12

எதிர் மேற்கோள்கள் (54): ஆதியாகமம் 6:13, யாத்திராகமம் 19:18, உபாகமம் 7:10, யோசுவா 8:3, யோபு 14:12, யோபு 26:11, யோபு 40:6, சங்கீதங்கள் 18:9, சங்கீதங்கள் 46:2, சங்கீதங்கள் 97:3, சங்கீதங்கள் 104:5, நீதிமொழிகள் 27:12, பிரசங்கி 1:4, ஏசாயா 2:19, ஏசாயா 13:13, ஏசாயா 13:22, ஏசாயா 24:6, ஏசாயா 42:14, ஏசாயா 54:10, ஏசாயா 64:1, ஏசாயா 66:15, எரேமியா 51:25, எசேக்கியேல் 13:5, தானியேல் 4:29, ஆமோஸ் 5:18, மீகா 1:4, நாகூம் 2:6, செப்பனியா 1:7, செப்பனியா 3:8, மத்தேயு 5:18, மத்தேயு 24:29, மத்தேயு 24:36, மத்தேயு 25:6, மாற்கு 13:24, மாற்கு 13:32, லூக்கா 6:48, லூக்கா 16:17, லூக்கா 17:24, லூக்கா 21:25, லூக்கா 21:26, லூக்கா 21:34, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:20, 1 கொரிந்தியர் 1:8, 1 கொரிந்தியர் 3:13, 1 கொரிந்தியர் 11:26, 1 கொரிந்தியர் 15:52, 2 கொரிந்தியர் 5:17, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:16, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:8, எபிரெயர் 12:27, 1 பேதுரு 1:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:25, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 6:14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: யெகோவாவின் நாள்; அக்கினி; எதிர்காலம்; இயற்கையான வானங்கள்; மாறுதலும் மாறாமையும்
• Torrey’s: பூமி; கிறிஸ்துவின் இரண்டாம் வருகை
• Nave’s: வானசாஸ்திரம்; நாள்; பூமி; பரலோகம்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; நியாயத்தீர்ப்பு; பயபக்தி