• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): de G303 e G2476; levantar-se (literal ou figurado, transitivo ou intransitivo) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G743 — ἀρχάγγελος (archángelos, ar-khang'-el-os): de G757 e G32; um anjo principal (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): de G2596 e da base de G939; descer (literal ou figuradamente) (EN)
• G2752 — κέλευμα (kéleuma, kel'-yoo-mah): de G2753; um grito de incitação (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de uma palavra aparentemente primária νέκυς (nékys) (um cadáver); morto (literal ou figuradamente; também como substantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neutro de G4413 como advérbio (com ou sem G3588); primeiramente (em tempo, lugar, ordem ou importância) (EN)
• G4536 — σάλπιγξ (sálpinx, sal'-pinx): talvez de G4535 (pela ideia de tremor ou reverberação); uma trombeta (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): provavelmente aparentado a G5316 pela ideia de revelação; um tom (articulado, animal ou artificial); por implicação, um discurso (para qualquer propósito), dito ou linguagem (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• e os — 1 Coríntios 15:23, 1 Coríntios 15:51-52, Apocalipse 20:5-6
• archanjo — Judas 1:9
• Senhor — Isaías 25:8-9, Mateus 16:27, Mateus 24:30-31, Mateus 25:31, Mateus 26:64, Atos 1:11, 2 Tessalonicenses 1:7, 2 Pedro 3:10, Apocalipse 1:7
• com — Números 23:21, Salmos 47:1, Salmos 47:5, Zacarias 4:7, Zacarias 9:9
• trombeta — Êxodo 19:16, Êxodo 20:18, Isaías 27:13, Zacarias 9:14, 1 Coríntios 15:52, Apocalipse 1:10, Apocalipse 8:13

Referências recíprocas (19): Gênesis 18:21, Êxodo 19:13, Levítico 23:24, Números 10:10, Juízes 7:20, Salmos 50:5, Salmos 96:13, Ezequiel 37:12, Sofonias 1:14, Mateus 25:6, Marcos 13:26, Lucas 17:34, João 14:3, Romanos 8:10, 1 Coríntios 11:26, 1 Tessalonicenses 1:10, 2 Timóteo 4:1, Hebreus 12:19, Apocalipse 14:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ARCANJO; FUTURO, O; MORTALIDADE-IMORTALIDADE
• Torrey’s: ANJOS; MORTE DOS SANTOS, A; RESSURREIÇÃO, A; SEGUNDA VINDA DE CRISTO, A; TROMBETA
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; ANJO (um espírito); ARCANJO; LUTO; IMORTALIDADE; JESUS, O CRISTO; RESSURREIÇÃO; JUSTO; TROMBETA