• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): de origem hebraica (H543); propriamente, firme, isto é (figuradamente) digno de confiança; adverbialmente, certamente (frequentemente como interjeição, assim seja) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) (EN)
• G1574 — ἐκκεντέω (ekkentéō, ek-ken-teh'-o): de G1537 e da base de G2759; traspassar (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492; usado como imperativo eis! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2875 — κόπτω (kóptō, kop'-to): um verbo primário; "cortar"; especialmente, bater no peito em tristeza. Compare a base de G5114. (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3483 — ναί (naí, nahee): uma partícula primária de afirmação forte; sim (EN)
• G3507 — νεφέλη (nephélē, nef-el'-ay): de G3509; propriamente, nebulosidade, isto é (concretamente), uma nuvem (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): uma (voz média) forma prolongada do primário (voz média) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee; que é usada para ele em certos tempos; e ambos como alternativa de G3708; olhar fixamente (isto é, com olhos bem abertos, como diante de algo notável; e assim diferindo de G991, que denota simplesmente observação voluntária; e de G1492, que expressa visão meramente mecânica, passiva ou casual; enquanto G2300, e ainda mais enfaticamente sua forma intensiva G2334, significa uma inspeção diligente porém mais contínua; e G4648 uma observação à distância) (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 e G5100; o qual alguns, isto é, qualquer que; também (definido) o mesmo que. Compare G3754. (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): de G3700; o olho (literalmente ou figuradamente); por implicação, visão; figuradamente, inveja (do olhar lateral ciumento) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G5443 — φυλή (phylḗ, foo-lay'): de G5453 (compare G5444); um ramo, isto é, raça ou clã (EN)

Referências cruzadas do versículo

• e todo — Mateus 24:30, Lucas 23:28-30, Apocalipse 6:15-17, Apocalipse 18:15-19
• todo — Números 24:17, Jó 19:26-27, Jó 33:26, 1 Tessalonicenses 1:10, 1 João 3:2, Judas 1:14, Apocalipse 22:4
• até os mesmos — Salmos 22:16, Zacarias 12:10, João 19:34, João 19:37, Hebreus 6:6, Hebreus 10:29
• Também — Juízes 5:31, Salmos 68:1, Apocalipse 18:20, Apocalipse 19:1-3, Apocalipse 22:20
• vem — Salmos 97:2, Isaías 19:1, Daniel 7:13, Naum 1:3, Mateus 24:30, Mateus 26:64, Marcos 13:26, Marcos 14:62, Lucas 21:27, Atos 1:9-11, 1 Tessalonicenses 4:17, Apocalipse 14:14-16

Referências recíprocas (38): Gênesis 45:3, Êxodo 19:9, Salmos 98:9, Salmos 104:3, Isaías 25:9, Isaías 35:4, Jeremias 4:13, Zacarias 12:12, Malaquias 3:2, Mateus 17:5, Mateus 25:10, Mateus 25:31, Marcos 9:7, Lucas 9:26, Lucas 17:30, Lucas 19:12, João 16:11, João 21:22, Atos 1:11, Atos 3:20, Atos 10:42, 1 Coríntios 4:5, 1 Coríntios 11:26, 1 Tessalonicenses 2:19, 1 Tessalonicenses 4:16, 2 Tessalonicenses 1:7, 1 Timóteo 6:14, 2 Timóteo 4:1, 2 Timóteo 4:8, Tito 2:13, Hebreus 9:28, 1 Pedro 1:7, 1 Pedro 4:13, 1 Pedro 5:4, 2 Pedro 1:16, 1 João 2:28, Apocalipse 2:25, Apocalipse 10:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: NUVEM; FUTURO, O
• Torrey’s: SEGUNDA VINDA DE CRISTO, A
• Nave’s: IMORTALIDADE; ISRAEL, PROFECIAS CONCERNENTES A; JESUS, O CRISTO; JUÍZO; LANÇA; ÍMPIOS