• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; amado (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): um verbo primário; ouvir (em vários sentidos) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1982 — ἐπισκιάζω (episkiázō, ep-ee-skee-ad'-zo): de G1909 e um derivado de G4639; lançar sombra sobre, isto é, (por analogia) envolver em uma névoa de brilho; figuradamente, investir com influência sobrenatural (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): talvez aparentado a G2094; "ainda", ainda (de tempo ou grau) (EN)
• G2106 — εὐδοκέω (eudokéō, yoo-dok-eh'-o): de G2095 e G1380; pensar bem de, isto é, aprovar (um ato); especialmente, aprovar (uma pessoa ou coisa) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492; usado como imperativo eis! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3507 — νεφέλη (nephélē, nef-el'-ay): de G3509; propriamente, nebulosidade, isto é (concretamente), uma nuvem (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): do artigo G3588 e G846; o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente uma palavra primária; um "filho" (às vezes de animais), usado amplamente para parentesco imediato, remoto ou figurado (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): provavelmente aparentado a G5316 pela ideia de revelação; um tom (articulado, animal ou artificial); por implicação, um discurso (para qualquer propósito), dito ou linguagem (EN)
• G5460 — φωτεινός (phōteinós, fo-ti-nos'): de G5457; lustroso, isto é, transparente ou bem iluminado (figuradamente) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• voz — Êxodo 19:19, Deuteronômio 4:11-12, Deuteronômio 5:22, Jó 38:1, Salmos 81:7, João 5:37, João 12:28-30, Atos 9:3-6
• eis — Êxodo 40:34-35, 1 Reis 8:10-12, Salmos 18:10-11, Lucas 9:34, Atos 1:9, Apocalipse 1:7
• escutae-o — Deuteronômio 18:15, Deuteronômio 18:19, Atos 3:22-23, Atos 7:37, Hebreus 1:1-2, Hebreus 2:1-3, Hebreus 5:9, Hebreus 12:25-26
• em quem — Isaías 42:1, Isaías 42:21, Mateus 12:18, João 15:9-10
• Este — Mateus 3:17, Marcos 1:11, Marcos 9:7, Lucas 3:22, Lucas 9:35, João 3:16, João 3:35, João 5:20-23, Efésios 1:6, Colossenses 1:13, 2 Pedro 1:16-17

Referências recíprocas (53): Gênesis 41:55, Gênesis 49:10, Êxodo 16:10, Êxodo 19:9, Êxodo 23:21, Êxodo 24:15, 2 Samuel 12:25, 2 Samuel 22:20, Jó 37:11, Salmos 2:7, Salmos 18:12, Salmos 22:8, Salmos 60:5, Salmos 85:11, Salmos 95:7, Salmos 108:6, Provérbios 1:33, Provérbios 4:20, Provérbios 8:30, Provérbios 22:17, Isaías 49:3, Isaías 49:5, Isaías 53:10, Isaías 55:3, Ezequiel 1:28, Mateus 5:22, Mateus 11:29, Mateus 12:42, Mateus 12:50, Mateus 14:33, Mateus 23:8, Marcos 12:6, Lucas 6:47, Lucas 8:21, Lucas 20:13, João 1:34, João 5:32, João 6:27, João 6:29, João 6:45, João 8:29, João 10:16, João 10:27, Atos 26:22, 1 Coríntios 3:23, 2 Coríntios 1:19, Efésios 4:21, Hebreus 3:7, 1 João 3:22, 1 João 5:7, 1 João 5:9, Apocalipse 2:18, Apocalipse 14:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DIVINDADE-HUMANIDADE DE CRISTO; NUVEM; SILÊNCIO-FALA
• Torrey’s: NUVEM DE GLÓRIA; AMOR A CRISTO; MILAGRES DE CRISTO, OS
• Nave’s: NUVEM; JESUS, O CRISTO; MONTE; REVELAÇÃO; TRANSFIGURAÇÃO; VISÃO