Hebreus 1:2 (KJV)

Hebreus 1:2 (KJV)

• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): do mesmo que G104; propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro). Compare G5550. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2818 — κληρονόμος (klēronómos, klay-ron-om'-os): de G2819 e da base de G3551 (em seu sentido original de dividir, isto é, (reflexivamente) receber por repartição); um participante por sorte, isto é, herdeiro (literalmente ou figuradamente); por implicação, um possuidor (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): forma prolongada de um primário θέω (théō) theh'-o (usado apenas como alternativo em certos tempos); colocar (na aplicação mais ampla, literal e figuradamente; propriamente, numa postura passiva ou horizontal, e assim diferente de G2476, que propriamente denota uma posição ereta e ativa, enquanto G2749 é propriamente reflexivo e totalmente prostrado) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): um superlativo provavelmente de G2192 (no sentido de contiguidade); o mais distante, final (de lugar ou tempo) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (ou para, com, por) nós (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): caso genitivo plural masculino ou neutro de G3778; de (de, ou acerca de) estes (pessoas ou coisas) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente uma palavra primária; um "filho" (às vezes de animais), usado amplamente para parentesco imediato, remoto ou figurado (EN)

Hebreus 1:2 (KJV)

Referências cruzadas do versículo

• constituiu — Salmos 2:6-9, Isaías 9:6-7, Isaías 53:10-12, Mateus 21:38, Mateus 28:18, João 3:25, João 13:3, João 16:15, João 17:2, Atos 10:36, Romanos 8:17, 1 Coríntios 8:6, 1 Coríntios 15:25-27, Efésios 1:20-23, Colossenses 1:17-18, Hebreus 2:8-9
• por quem — Provérbios 8:22-31, Isaías 44:24, Isaías 45:12, Isaías 45:18, João 1:3, 1 Coríntios 8:6, Efésios 3:9, Colossenses 1:16-17
• falou — Mateus 3:17, Mateus 17:5, Mateus 26:63, Marcos 1:1, Marcos 12:6, João 1:14, João 1:17-18, João 3:16, João 15:15, Romanos 1:4, Hebreus 1:5, Hebreus 1:8, Hebreus 2:3, Hebreus 5:8, Hebreus 7:3
• estes — Gênesis 49:1, Números 24:14, Deuteronômio 4:30, Deuteronômio 18:15, Deuteronômio 31:29, Isaías 2:2, Jeremias 30:24, Jeremias 48:47, Ezequiel 38:16, Daniel 2:28, Daniel 10:14, Oseias 3:5, Miqueias 4:1, Atos 2:17, Gálatas 4:4, Efésios 1:10, 2 Pedro 3:3, Judas 1:18

Referências recíprocas (42): Gênesis 1:1, Gênesis 25:5, Deuteronômio 16:1, Deuteronômio 16:6, Jó 38:4, Salmos 8:6, Salmos 93:1, Provérbios 8:27, Isaías 42:5, Isaías 60:2, Isaías 66:2, Jeremias 27:5, Jeremias 32:17, Jeremias 51:15, Mateus 12:42, Mateus 16:16, Mateus 21:37, Lucas 1:32, Lucas 20:14, João 1:10, João 1:34, João 3:35, João 9:35, João 13:32, João 14:28, Atos 2:33, Atos 3:22, Atos 17:24, 1 Coríntios 11:12, 2 Coríntios 8:9, Hebreus 2:1, Hebreus 3:3, Hebreus 3:4, Hebreus 3:6, Hebreus 4:14, Hebreus 7:28, Hebreus 9:26, Hebreus 11:3, 1 Pedro 1:20, 1 Pedro 4:19, 1 João 2:18, Apocalipse 4:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRISTO JESUS; SUPERIORIDADE DA NOVA DISPENSAÇÃO, SOBRE A ANTIGA; TÍTULOS E NOMES
• Torrey’s: CRISTO É DEUS; CRISTO, O PROFETA; EXCELÊNCIA E A GLÓRIA DE CRISTO, A; TÍTULOS E NOMES DE CRISTO
• Nave’s: DEUS; JESUS, O CRISTO; PALAVRA DE DEUS