Hebrews 1:1

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Bible > Hebrews > Chapter 1 > Verse 1

Hebrews 1:1


Philemon 1:25 Hebrews 1:1 (KJV) Hebrews 1:2
The grace of our Lord Jesus Christ [be] with your spirit. Amen.
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
Hath in these last days spoken unto us by [his] Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

GodG2316, who at sundry timesG4181 andG2532 in divers mannersG4187 spakeG2980 in time pastG3819 unto the fathersG3962 byG1722 the prophetsG4396,


Original Greek

Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ Θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Πολυμερῶς
Polumerōs G4181 ADV who at sundry times
καὶ
kai G2532 CONJ and
πολυτρόπως
polutropōs G4187 ADV in divers manners
πάλαι
palai G3819 ADV in time past
ho G3588 T-NSM *
Θεὸς
Theos G2316 N-NSM God
λαλήσας
lalēsas G2980 V-AAP-NSM spake
τοῖς
tois G3588 T-DPM *
πατράσιν
patrasin G3962 N-DPM unto the fathers
ἐν
en G1722 PREP by
τοῖς
tois G3588 T-DPM the
προφήταις,
prophētais G4396 N-DPM prophets
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
  • G3819 — πάλαι (pálai, pal'-ahee): probably another form for πάλιν (through the idea of retrocession); (adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient:--any while, a great while ago, (of) old, in time past.
  • G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
  • G4181 — πολυμερῶς (polymerōs, pol-oo-mer'-oce): adverb from a compound of πολύς and μέρος; in many portions, i.e. variously as to time and agency (piecemeal):--at sundry times.
  • G4187 — πολυτρόπως (polytrópōs, pol-oot-rop'-oce): adverb from a compound of πολύς and τρόπος; in many ways, i.e. variously as to method or form:--in divers manners.
  • G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): from a compound of πρό and φημί; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

BibleHebrewsHebrews 1 › Verse 1