Hebrews 1:1
Bible > Hebrews > Chapter 1 > Verse 1
Hebrews 1:1
| ← Philemon 1:25 | Hebrews 1:1 (KJV) | Hebrews 1:2 → |
|---|---|---|
The grace of our Lord Jesus Christ [be] with your spirit. Amen.
|
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
|
Hath in these last days spoken unto us by [his] Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
|
Verse Text
GodG2316, who at sundry timesG4181 andG2532 in divers mannersG4187 spakeG2980 in time pastG3819 unto the fathersG3962 byG1722 the prophetsG4396,
Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ Θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Πολυμερῶς |
Polumerōs | G4181 | ADV | who at sundry times |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πολυτρόπως |
polutropōs | G4187 | ADV | in divers manners |
πάλαι |
palai | G3819 | ADV | in time past |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | God |
λαλήσας |
lalēsas | G2980 | V-AAP-NSM | spake |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
πατράσιν |
patrasin | G3962 | N-DPM | unto the fathers |
ἐν |
en | G1722 | PREP | by |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | the |
προφήταις, |
prophētais | G4396 | N-DPM | prophets |
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
- G3819 — πάλαι (pálai, pal'-ahee): probably another form for πάλιν (through the idea of retrocession); (adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient:--any while, a great while ago, (of) old, in time past.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G4181 — πολυμερῶς (polymerōs, pol-oo-mer'-oce): adverb from a compound of πολύς and μέρος; in many portions, i.e. variously as to time and agency (piecemeal):--at sundry times.
- G4187 — πολυτρόπως (polytrópōs, pol-oot-rop'-oce): adverb from a compound of πολύς and τρόπος; in many ways, i.e. variously as to method or form:--in divers manners.
- G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): from a compound of πρό and φημί; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- at — Genesis 3:15, Genesis 6:3, Genesis 6:13-22, Genesis 8:15-19, Genesis 9:1-17, Genesis 12:1-3, Genesis 26:2-5, Genesis 28:12-15, Genesis 32:24-30, Genesis 46:2-4, Exodus 3:1-22, Luke 24:27, Luke 24:44, Acts 28:23, 1 Peter 1:10-12, 2 Peter 1:20-21
- in — Numbers 12:6-8, Joel 2:28
- the fathers — Luke 1:55, Luke 1:72, John 7:22, Acts 13:32
Reciprocal references (23): Genesis 15:1, Genesis 20:7, Leviticus 15:1, Deuteronomy 18:15, 1 Samuel 3:21, Job 33:15, Jeremiah 2:1, Jeremiah 13:1, Jeremiah 18:2, Daniel 2:28, Daniel 8:2, Daniel 9:10, Matthew 13:35, Matthew 13:37, Matthew 17:5, Matthew 21:37, Mark 1:1, Mark 12:2, Mark 12:6, John 1:34, Acts 3:22, Romans 11:2, Hebrews 2:1
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS; INSPIRATION, DIVINE; SUPERIORITY OF THE NEW DISPENSATION, OVER THE OLD
- Torrey’s: CHRIST, THE PROPHET; INSPIRATION OF THE HOLY SPIRIT, THE; PROPHETS
- Nave’s: GOD; JESUS, THE CHRIST; PROPHETS; WORD OF GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet