Luke 1:72
Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 72
Luke 1:72
| ← Luke 1:71 | Luke 1:72 (KJV) | Luke 1:73 → |
|---|---|---|
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
|
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
|
The oath which he sware to our father Abraham,
|
Verse Text
To performG4160 the mercyG1656 promised toG3326 ourG2257 fathersG3962, andG2532 to rememberG3415 hisG846 holyG40 covenantG1242;
ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν, καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ποιῆσαι |
poiēsai | G4160 | V-AAN | To perform |
ἔλεος |
eleos | G1656 | N-ASN | the mercy |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | to |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
πατέρων |
paterōn | G3962 | N-GPM | fathers |
ἡμῶν, |
hēmōn | G2257 | P-1GP | our |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
μνησθῆναι |
mnēsthēnai | G3415 | V-APN | to remember |
διαθήκης |
diathēkēs | G1242 | N-GSF | covenant |
ἁγίας |
hagias | G40 | A-GSF | holy |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | his |
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): from ἅγος (hágos) (an awful thing) (compare ἁγνός (hagnós) G53, θάλπω (thálpō) G2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated); (most) holy (one, thing), saint
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): from διατίθεμαι (diatíthemai) G1303; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will); covenant, testament
- G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active); (+ tender) mercy
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3415 — μνάομαι (mnáomai, mnah'-om-ahee): middle voice of a derivative of μένω (ménō) G3306 or perhaps of the base of μασσάομαι (massáomai) G3145 (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp); to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish; be mindful, remember, come (have) in remembrance. Compare μιμνήσκω (mimnḗskō) G3403.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- and — Genesis 17:4-9, Leviticus 26:42, Psalms 105:8-10, Psalms 106:45, Psalms 111:5, Ezekiel 16:8, Ezekiel 16:60, Galatians 3:15-17
- perform — Genesis 12:3, Genesis 22:18, Genesis 26:4, Genesis 28:14, Psalms 98:3, Luke 1:54-55, Acts 3:25-26, Romans 11:28, Hebrews 6:13-18
Reciprocal references (38): Genesis 9:15, Genesis 17:7, Genesis 17:21, Exodus 2:24, Exodus 6:5, Exodus 28:12, Leviticus 26:9, Leviticus 26:45, Deuteronomy 4:31, Deuteronomy 4:37, Deuteronomy 7:8, Deuteronomy 7:12, Deuteronomy 26:3, 2 Samuel 7:21, 1 Kings 8:15, 1 Kings 8:23, 1 Kings 8:56, 2 Kings 13:23, 1 Chronicles 16:16, 2 Chronicles 6:14, Nehemiah 1:8, Nehemiah 9:8, Psalms 25:6, Psalms 69:13, Psalms 74:20, Psalms 105:42, Isaiah 14:1, Jeremiah 14:21, Jeremiah 32:40, Daniel 9:4, Micah 7:20, Habakkuk 3:9, Acts 5:30, Galatians 3:18, Ephesians 2:12, 2 Timothy 1:18, Titus 3:5, Hebrews 1:1
Related Topics
- Torrey’s: COVENANT, THE; PROMISES OF GOD, THE
- Nave’s: GOD; GOSPEL; JESUS, THE CHRIST; JOY; MIRACLES; POETRY; PRAISE; PROPHECY; PSALMS; READINGS, SELECT; RELIGION; WORD OF GOD; ZACHARIAS (ZECHARIAH)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet