Leviticus 26:42
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Leviticus > Chapter 26 > Verse 42
Leviticus 26:42
| ← Leviticus 26:41 | Leviticus 26:42 (KJV) | Leviticus 26:43 → |
|---|---|---|
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
|
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
|
The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Then will I rememberH2142 my covenantH1285 with JacobH3290, and also my covenantH1285 with IsaacH3327, and also my covenantH1285 with AbrahamH85 will I rememberH2142; and I will rememberH2142 the landH776.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְזָכַרְתִּי אֶת־בְּרִיתִי יַעֲקֹוב וְאַף אֶת־בְּרִיתִי יִצְחָק וְאַף אֶת־בְּרִיתִי אַבְרָהָם אֶזְכֹּר וְהָאָרֶץ אֶזְכֹּר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/זָכַרְתִּ֖י |
ve./za.khar.Ti | H2142 | HC/Vqq1cs | and/ I will remember |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בְּרִיתִ֣/י |
be.ri.T/i | H1285 | HNcfsc/Sp1cs | covenant of/ my |
יַעֲק֑וֹב |
ya.'a.Kov | H3290 | HNp | Jacob |
וְ/אַף֩ |
ve./'Af | H637 | HC/D | and/ also |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בְּרִיתִ֨/י |
be.ri.T/i | H1285 | HNcfsc/Sp1cs | covenant of/ my |
יִצְחָ֜ק |
yitz.Chak | H3327 | HNp | Isaac |
וְ/אַ֨ף |
ve./'Af | H637 | HC/D | and/ also |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בְּרִיתִ֧/י |
be.ri.T/i | H1285 | HNcfsc/Sp1cs | covenant of/ my |
אַבְרָהָ֛ם |
'av.ra.Ham | H85 | HNp | Abraham |
אֶזְכֹּ֖ר |
'ez.Kor | H2142 | HVqi1cs | I will remember |
וְ/הָ/אָ֥רֶץ |
ve./ha./'A.retz | H776 | HC/Td/Ncbsa | and/ the/ land |
אֶזְכֹּֽר |
'ez.Kor | H2142 | HVqi1cs | I will remember |
Strong's References
- H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracted from אָב (ʼâb) H1 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram; Abraham.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (bârâh) H1262 (in the sense of cutting (like בָּרָא (bârâʼ) H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר (zâkâr) H2145; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב (ʻâqab) H6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): from צָחַק (tsâchaq) H6711; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham; Isaac. Compare יִשְׂחָק (Yischâq) H3446.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and I will — Psalms 85:1-2, Psalms 136:23, Ezekiel 36:1-15, Ezekiel 36:33-34, Joel 2:18
- will I — Genesis 9:16, Exodus 2:24, Exodus 6:5, Deuteronomy 4:31, Psalms 106:45, Ezekiel 16:60, Luke 1:72
Reciprocal references (9): Genesis 9:15, Exodus 32:13, Judges 2:1, 2 Kings 13:23, 2 Chronicles 12:7, Psalms 98:3, Jeremiah 14:21, Jeremiah 31:19, Matthew 5:3
Related Topics
- Torrey’s: CONFESSION OF SIN; HOLY LAND
- Nave’s: BACKSLIDERS; BLESSING; CHILDREN; COVENANT; DISOBEDIENCE TO GOD; GOD; PENITENT; REPENTANCE; REWARD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet