Acts 5:30

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Acts > Chapter 5 > Verse 30

Acts 5:30


← Acts 5:29 Acts 5:30 (KJV) Acts 5:31 →
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The GodG2316 of ourG2257 fathersG3962 raised upG1453 JesusG2424, whomG3739 yeG5210 slewG1315 and hangedG2910 onG1909 a treeG3586.


Original Greek

ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἤγειρεν Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς διεχειρίσασθε, κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὁ
ho G3588 T-NSM The
Θεὸς
Theos G2316 N-NSM God
τῶν
tōn G3588 T-GPM *
πατέρων
paterōn G3962 N-GPM fathers
ἡμῶν
hēmōn G2257 P-1GP of our
ἤγειρεν
ēgeiren G1453 V-AAI-3S raised up
Ἰησοῦν,
Iēsoun G2424 N-ASM Jesus
ὃν
hon G3739 R-ASM whom
ὑμεῖς
humeis G5210 P-2NP ye
διεχειρίσασθε,
diecheirisasthe G1315 V-AMI-2P slew
κρεμάσαντες
kremasantes G2910 V-AAP-NPM and hanged
ἐπὶ
epi G1909 PREP on
ξύλου.
xulou G3586 N-GSN a tree
Strong's References
  • G1315 — διαχειρίζομαι (diacheirízomai, dee-akh-i-rid'-zom-ahee): from διά (diá) G1223 and a derivative of χείρ (cheír) G5495; to handle thoroughly, i.e. lay violent hands upon; kill, slay
  • G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probably akin to the base of ἀγορά (agorá) G58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence); awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up
  • G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
  • G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
  • G2910 — κρεμάννυμι (kremánnymi, krem-an'-noo-mee): a prolonged form of a primary verb; to hang; hang
  • G3586 — ξύλον (xýlon, xoo'-lon): from another form of the base of ξέστης (xéstēs) G3582; timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance; staff, stocks, tree, wood
  • G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
  • G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
  • G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ (sý) G4771; you (as subjective of verb); ye (yourselves), you

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Acts › Acts 5 › Verse 30