Acts 5:31

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Acts > Chapter 5 > Verse 31

Acts 5:31


← Acts 5:30 Acts 5:31 (KJV) Acts 5:32 →
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

HimG5126 hath GodG2316 exaltedG5312 with hisG846 right handG1188 to be a PrinceG747 andG2532 a SaviourG4990, for to giveG1325 repentanceG3341 to IsraelG2474, andG2532 forgivenessG859 of sinsG266.


Original Greek

τοῦτον ὁ Θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσε τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
τοῦτον
touton G5126 D-ASM Him
ὁ
ho G3588 T-NSM *
Θεὸς
Theos G2316 N-NSM hath God
ἀρχηγὸν
archēgon G747 N-ASM a Prince
καὶ
kai G2532 CONJ and
σωτῆρα
sōtēra G4990 N-ASM a Saviour
ὕψωσε
hupsōse G5312 V-AAI-3S exalted
τῇ
tē G3588 T-DSF *
δεξιᾷ
dexia G1188 A-DSF right hand
αὐτοῦ,
autou G846 P-GSM with his
δοῦναι
dounai G1325 V-2AAN for to give
μετάνοιαν
metanoian G3341 N-ASF repentance
τῷ
tō G3588 T-DSM *
Ἰσραὴλ
Israēl G2474 N-PRI to Israel
καὶ
kai G2532 CONJ and
ἄφεσιν
aphesin G859 N-ASF forgiveness
ἁμαρτιῶν.
hamartiōn G266 N-GPF of sins
Strong's References
  • G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): from ἁμαρτάνω (hamartánō) G264; a sin (properly abstract); offence, sin(-ful)
  • G747 — ἀρχηγός (archēgós, ar-khay-gos'): from ἀρχή (archḗ) G746 and ἄγω (ágō) G71; a chief leader; author, captain, prince
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G859 — ἄφεσις (áphesis, af'-es-is): from ἀφίημι (aphíēmi) G863; freedom; (figuratively) pardon; deliverance, forgiveness, liberty, remission
  • G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): from δέχομαι (déchomai) G1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes); right (hand, side)
  • G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
  • G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): of Hebrew origin (H3478); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively); Israel
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3341 — μετάνοια (metánoia, met-an'-oy-ah): from μετανοέω (metanoéō) G3340; (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision); repentance
  • G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): from σώζω (sṓzō) G4982; a deliverer, i.e. God or Christ; saviour
  • G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): accusative case singular masculine of οὗτος (hoûtos) G3778; this (person, as objective of verb or preposition); him, the same, that, this
  • G5312 — ὑψόω (hypsóō, hoop-so'-o): from ὕψος (hýpsos) G5311; to elevate (literally or figuratively); exalt, lift up

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (35): Exodus 34:7, 2 Samuel 22:44, Psalms 16:5, Psalms 18:43, Psalms 20:6, Psalms 69:14, Psalms 109:31, Psalms 118:23, Isaiah 30:18, Isaiah 33:22, Isaiah 45:15, Isaiah 55:5, Jeremiah 30:21, Matthew 9:6, Matthew 9:13, Mark 2:5, Mark 15:12, Luke 1:77, Luke 5:24, Luke 5:32, Luke 7:47, Luke 22:61, Luke 24:20, Acts 2:32, Acts 3:13, Acts 7:35, Acts 10:36, Acts 13:30, Acts 26:18, 1 Corinthians 8:6, 1 Corinthians 15:17, 2 Corinthians 4:5, 1 Thessalonians 1:10, 2 Timothy 1:10, James 1:17

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Acts › Acts 5 › Verse 31