1 Thessalonians 2:15
Bible > 1 Thessalonians > Chapter 2 > Verse 15
1 Thessalonians 2:15
| ← 1 Thessalonians 2:14 | 1 Thessalonians 2:15 (KJV) | 1 Thessalonians 2:16 → |
|---|---|---|
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
|
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
|
Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
|
Verse Text
Who bothG2532 killedG615 the LordG2962 JesusG2424, andG2532 their ownG2398 prophetsG4396, andG2532 have persecutedG1559 usG2248; andG2532 they pleaseG700 notG3361 GodG2316, andG2532 are contraryG1727 to allG3956 menG444:
τῶν καὶ τὸν Κύριον ἀποκτεινάντων Ἰησοῦν καὶ τοὺς ἰδίους προφήτας, καὶ ἡμᾶς ἐκδιωξάντων, καὶ Θεῷ μὴ ἀρεσκόντων, καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐναντίων,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | Who both |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
Κύριον |
Kurion | G2962 | N-ASM | Lord |
ἀποκτεινάντων |
apokteinantōn | G615 | V-AAP-GPM | killed |
Ἰησοῦν |
Iēsoun | G2424 | N-ASM | Jesus |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
ἰδίους |
idious | G2398 | A-APM | their own |
προφήτας, |
prophētas | G4396 | N-APM | prophets |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἡμᾶς |
hēmas | G2248 | P-1AP | us |
ἐκδιωξάντων, |
ekdiōxantōn | G1559 | V-AAP-GPM | have persecuted |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Θεῷ |
Theō | G2316 | N-DSM | God |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
ἀρεσκόντων, |
areskontōn | G700 | V-PAP-GPM | they please |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πᾶσιν |
pasin | G3956 | A-DPM | to all |
ἀνθρώποις |
anthrōpois | G444 | N-DPM | men |
ἐναντίων, |
enantiōn | G1727 | A-GPM | are contrary |
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): from ἀπό (apó) G575 and κτείνω (kteínō) (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy; put to death, kill, slay
- G700 — ἀρέσκω (aréskō, ar-es'-ko): probably from αἴρω (aírō) G142 (through the idea of exciting emotion); to be agreeable (or by implication, to seek to be so); please
- G1559 — ἐκδιώκω (ekdiṓkō, ek-dee-o'-ko): from ἐκ (ek) G1537 and διώκω (diṓkō) G1377; to pursue out, i.e. expel or persecute implacably; persecute
- G1727 — ἐναντίος (enantíos, en-an-tee'-os): from ἔναντι (énanti) G1725; opposite; figuratively, antagonistic; (over) against, contrary
- G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; us; our, us, we
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate; X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): from a compound of πρό (pró) G4253 and φημί (phēmí) G5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet; prophet
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- contrary — Esther 3:8, Luke 11:52-53
- killed — Matthew 5:12, Matthew 21:35-39, Matthew 23:31-35, Matthew 23:37, Matthew 27:25, Luke 11:48-51, Luke 13:33-34, Acts 2:23, Acts 3:15, Acts 4:10, Acts 5:30, Acts 7:52
- persecuted us — Amos 7:12, Acts 22:18-21
- please — Acts 12:3, 1 Corinthians 10:5
Reciprocal references (67): Deuteronomy 21:8, Psalms 34:21, Psalms 55:19, Psalms 69:24, Psalms 69:26, Psalms 72:14, Psalms 109:20, Proverbs 25:26, Proverbs 29:8, Isaiah 30:10, Isaiah 49:5, Isaiah 59:12, Isaiah 65:2, Isaiah 66:5, Isaiah 66:24, Jeremiah 2:30, Jeremiah 11:22, Jeremiah 26:15, Jeremiah 26:23, Jeremiah 51:24, Lamentations 4:13, Ezekiel 11:8, Daniel 9:6, Daniel 9:27, Hosea 4:2, Amos 2:11, Micah 1:5, Micah 2:6, Zechariah 1:4, Zechariah 7:12, Zechariah 13:8, Matthew 12:45, Matthew 22:6, Matthew 23:13, Mark 12:3, Luke 3:20, Luke 4:28, Luke 6:22, Luke 6:23, Luke 11:47, Luke 13:9, Luke 19:27, Luke 19:43, Luke 21:12, Luke 22:36, John 8:28, John 11:48, John 15:20, John 16:9, Acts 4:17, Acts 5:28, Acts 9:23, Acts 14:2, Acts 25:11, Romans 11:28, Romans 15:31, 2 Corinthians 11:26, Galatians 4:29, Ephesians 3:1, 1 Timothy 2:4, Titus 1:2, Hebrews 10:27, Hebrews 10:38, James 5:6, James 5:10, 1 Peter 5:9, Revelation 18:24
Related Topics
- Torrey’s: CHURCH, THE; JEWS, THE; MURDER; PERSECUTION
- Nave’s: BIGOTRY; CHURCH; MARTYRDOM; PAUL; PERSECUTION; PROPHETS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet