• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): de G575 et κτείνω (kteínō) (tuer); tuer sur-le-champ ; au figuré, détruire (EN)
• G700 — ἀρέσκω (aréskō, ar-es'-ko): probablement de G142 (par l'idée d'exciter l'émotion); être agréable (ou par implication, chercher à l'être) (EN)
• G1559 — ἐκδιώκω (ekdiṓkō, ek-dee-o'-ko): de G1537 et G1377; poursuivre au-dehors, c.-à-d. expulser ou persécuter implacablement (EN)
• G1727 — ἐναντίος (enantíos, en-an-tee'-os): de G1725; opposé ; figurément, hostile (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusatif pluriel de G1473; nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): d'affinité incertaine; relatif à soi-même, c.-à-d. propre à soi ; par implication, privé ou séparé (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): d'un composé de G4253 et G5346; celui qui prédit (« prophète ») ; par analogie, un orateur inspiré ; par extension, un poète (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ennemis — Esther 3:8, Luc 11:52-53
• fait mourir — Matthieu 5:12, Matthieu 21:35-39, Matthieu 23:31-35, Matthieu 23:37, Matthieu 27:25, Luc 11:48-51, Luc 13:33-34, Actes 2:23, Actes 3:15, Actes 4:10, Actes 5:30, Actes 7:52
• nous ont persécutés — Amos 7:12, Actes 22:18-21
• plaisent — Actes 12:3, 1 Corinthiens 10:5

Références réciproques (67) : Deutéronome 21:8, Psaumes 34:22, Psaumes 55:20, Psaumes 69:25, Psaumes 69:27, Psaumes 72:14, Psaumes 109:20, Proverbes 25:26, Proverbes 29:8, Ésaïe 30:10, Ésaïe 49:5, Ésaïe 59:12, Ésaïe 65:2, Ésaïe 66:5, Ésaïe 66:24, Jérémie 2:30, Jérémie 11:22, Jérémie 26:15, Jérémie 26:23, Jérémie 51:24, Lamentations 4:13, Ézéchiel 11:8, Daniel 9:6, Daniel 9:27, Osée 4:2, Amos 2:11, Michée 1:5, Michée 2:6, Zacharie 1:4, Zacharie 7:12, Zacharie 13:8, Matthieu 12:45, Matthieu 22:6, Matthieu 23:13, Marc 12:3, Luc 3:20, Luc 4:28, Luc 6:22, Luc 6:23, Luc 11:47, Luc 13:9, Luc 19:27, Luc 19:43, Luc 21:12, Luc 22:36, Jean 8:28, Jean 11:48, Jean 15:20, Jean 16:9, Actes 4:17, Actes 5:28, Actes 9:23, Actes 14:2, Actes 25:11, Romains 11:28, Romains 15:31, 2 Corinthiens 11:26, Galates 4:29, Éphésiens 3:1, 1 Timothée 2:4, Tite 1:2, Hébreux 10:27, Hébreux 10:38, Jacques 5:6, Jacques 5:10, 1 Pierre 5:9, Apocalypse 18:24

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : L'Église; Les Juifs; Meurtre; Persécution
• Nave : Sectarisme; Église; Martyre; Paul; Persécution; Prophètes