• G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): de G575 et κτείνω (kteínō) (tuer); tuer sur-le-champ ; au figuré, détruire (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; équitable (de caractère ou d'acte) ; par implication, innocent, saint (absolument ou relativement) (EN)
• G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): forme prolongée (et causative) d'un verbe primaire δίω (díō) (fuir ; cf. la base de G1169 et G1249); poursuivre (littéralement ou figurément) ; par implication, persécuter (EN)
• G1660 — ἔλευσις (éleusis, el'-yoo-sis): de la forme alternative de G2064; un avènement (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G4273 — προδότης (prodótēs, prod-ot'-ace): de G4272 (au sens de livrer en avant aux mains d'un autre (de l'ennemi)); celui qui livre (EN)
• G4293 — προκαταγγέλλω (prokatangéllō, prok-at-ang-ghel'-lo): de G4253 et G2605; annoncer d'avance, c.-à-d. prédire, promettre (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): d'un composé de G4253 et G5346; celui qui prédit (« prophète ») ; par analogie, un orateur inspiré ; par extension, un poète (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): pluriel irrégulier de G4771; vous (comme sujet du verbe) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)
• G5406 — φονεύς (phoneús, fon-yooce'): de G5408; un meurtrier (toujours d'un homicide criminel (ou du moins intentionnel) ; ce que G443 n'implique pas nécessairement ; tandis que G4607 est un terme spécial pour un brigand public) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3568 — νῦν (nŷn, noon): une particule primaire du temps présent; « maintenant » (comme adverbe de temps, de transition ou d'insistance) ; aussi comme substantif ou adjectif, présent ou immédiat. Voir aussi G3569, G3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; proprement, à travers (partout), c.-à-d. autour ; au figuré, à l'égard de ; employé dans diverses applications, de lieu, de cause ou de temps (avec le génitif, indiquant le sujet ou l'occasion ou le point superlatif ; avec l'accusatif, le lieu, le circuit, la matière, la circonstance ou la période générale). En composition, il conserve substantiellement le même sens de circuit (autour), d'excès (au-delà) ou d'achèvement (à travers). (EN)

Références croisées du verset

• dont — Actes 2:23, Actes 3:15, Actes 4:10, Actes 5:28-30
• du Juste — Zacharie 9:9, Actes 3:14, Actes 22:14, 1 Jean 2:1, Apocalypse 3:7
• Quel est le prophète — 1 Samuel 8:7-8, 1 Rois 19:10, 1 Rois 19:14, 2 Chroniques 24:19-22, 2 Chroniques 36:16, Néhémie 9:26, Jérémie 2:30, Jérémie 20:2, Jérémie 26:15, Jérémie 26:23, Matthieu 5:12, Matthieu 21:35-41, Matthieu 23:31-37, Luc 11:47-51, Luc 13:33-34, 1 Thessaloniciens 2:15
• qui ont prédit — Actes 3:18, Actes 3:24, 1 Pierre 1:11, Apocalypse 19:10

Références réciproques (73) : Nombres 14:10, Nombres 32:14, 1 Samuel 10:27, 2 Chroniques 33:10, Esdras 9:7, Psaumes 37:14, Psaumes 55:12, Psaumes 94:21, Psaumes 106:6, Proverbes 25:26, Ecclésiaste 7:15, Ésaïe 1:4, Ésaïe 1:21, Ésaïe 30:1, Ésaïe 58:1, Ésaïe 65:2, Jérémie 11:10, Jérémie 11:21, Jérémie 19:15, Jérémie 22:22, Jérémie 25:4, Jérémie 26:8, Lamentations 4:13, Ézéchiel 12:2, Ézéchiel 16:48, Ézéchiel 20:4, Ézéchiel 22:2, Daniel 9:6, Osée 4:2, Amos 5:12, Amos 6:12, Michée 3:2, Michée 3:8, Habacuc 1:4, Zacharie 1:2, Zacharie 1:4, Zacharie 7:12, Zacharie 11:3, Malachie 3:2, Malachie 3:7, Matthieu 13:57, Matthieu 17:12, Matthieu 17:22, Matthieu 21:39, Matthieu 23:34, Matthieu 23:37, Matthieu 26:66, Matthieu 27:25, Marc 8:31, Marc 9:13, Marc 12:3, Marc 12:7, Marc 14:41, Luc 6:23, Luc 11:29, Luc 19:14, Luc 20:11, Jean 1:11, Jean 10:31, Jean 15:20, Jean 19:6, Actes 4:11, Actes 7:39, Actes 10:39, Romains 10:21, Hébreux 9:8, Hébreux 11:37, Jacques 5:6, Jacques 5:10, 1 Pierre 1:10, 1 Pierre 1:18, 1 Jean 3:12, Apocalypse 18:24

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Excuse et dénonciation du péché; Franchise de langage; Étienne; Titres et noms
• Torrey : Confesser Christ; Les Juifs; Meurtre; Persécution; Titres et noms de Christ
• Nave : Tribunal; Gouvernement; Jésus, le Christ; Persécution; Lectures choisies; Réprimande