• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1213 — δηλόω (dēlóō, day-lo'-o): de G1212; rendre clair (par des paroles) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2045 — ἐρευνάω (ereunáō, er-yoo-nah'-o): apparemment de G2046 (par l'idée d'enquête); chercher, c.-à-d. (au figuré) examiner (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): d'affinité incertaine; une occasion, c.-à-d. un temps fixé ou opportun. Comparer G5550. (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3804 — πάθημα (páthēma, path'-ay-mah): d'un dérivé présumé de G3806; quelque chose qu'on subit, c.-à-d. peine ou douleur ; subjectivement, une émotion ou une influence (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4169 — ποῖος (poîos, poy'-os): de la base de G4226 et de G3634; interrogatif individualisant (de qualité) quelle sorte de, ou (de nombre) lequel (EN)
• G4303 — προμαρτύρομαι (promartýromai, prom-ar-too'-rom-ahee): de G4253 et G3143; être témoin à l'avance, c.-à-d. prédire (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominatif ou accusatif neutre pluriel de G3778; ces choses (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• la gloire — Genèse 3:15, Genèse 49:10, Psaumes 22:23-32, Psaumes 69:31-37, Psaumes 110:1-6, Ésaïe 9:5-6, Ésaïe 49:6, Ésaïe 53:11-12, Daniel 2:34-35, Daniel 2:44, Daniel 7:13-14, Zacharie 8:18-21, Zacharie 14:9, Jean 12:41, Actes 26:22-23
• l'Esprit — Romains 8:9, Galates 4:6, 1 Pierre 3:18-19, 2 Pierre 1:21, Apocalypse 19:10
• les souffrances — Psaumes 22:2-22, Psaumes 69:2-22, Psaumes 88:2-19, Ésaïe 52:13-14, Ésaïe 53:1-10, Daniel 9:24-26, Zacharie 13:7, Luc 24:25-27, Luc 24:44

Références réciproques (48) : Néhémie 9:30, Psaumes 40:8, Psaumes 110:7, Ésaïe 55:5, Daniel 8:15, Daniel 12:8, Zacharie 7:12, Matthieu 13:35, Matthieu 26:24, Marc 10:37, Marc 12:36, Luc 9:22, Luc 9:31, Luc 10:24, Luc 22:22, Luc 23:42, Luc 24:26, Jean 1:16, Jean 4:38, Jean 5:39, Jean 15:15, Actes 1:16, Actes 2:31, Actes 3:18, Actes 7:52, Actes 8:35, Actes 10:17, Actes 10:43, Actes 24:14, Actes 26:6, Romains 1:4, Romains 8:24, 1 Corinthiens 2:7, 1 Corinthiens 15:3, 1 Corinthiens 15:4, Galates 3:17, Galates 3:23, Colossiens 3:16, 1 Timothée 1:11, Hébreux 2:6, Hébreux 9:9, Hébreux 10:15, Hébreux 11:26, Hébreux 12:2, 1 Pierre 1:10, 1 Pierre 1:21, Apocalypse 3:1, Apocalypse 22:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Inspiration divine; Souffrances de Christ; Titres et noms
• Torrey : La propitiation; L'excellence et la gloire de Christ; La personnalité du Saint-Esprit; L'inspiration du Saint-Esprit; Prophétie; Titres et noms du Saint-Esprit
• Nave : Propitiation; Saint-Esprit; Jésus, le Christ; Mystères; Prophètes; Parole de Dieu