• G42 — ἁγιωσύνη (hagiōsýnē, hag-ee-o-soo'-nay): de G40; caractère sacré (c.-à-d. proprement, la qualité) (EN)
• G386 — ἀνάστασις (anástasis, an-as'-tas-is): de G450; action de se relever, c.-à-d. (litt.) une résurrection d'entre les morts (individuelle, en général ou par implication, (son auteur)), ou (fig.) un relèvement (moral) (de la vérité spirituelle) (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; force (littéralement ou figurément) ; spéc., puissance miraculeuse (habituellement, par implication, un miracle lui-même) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): d'un mot apparemment primaire νέκυς (nékys) (un cadavre); mort (littéralement ou figurément ; aussi comme substantif) (EN)
• G3724 — ὁρίζω (horízō, hor-id'-zo): de G3725; délimiter ou borner (« horizon »), c.-à-d. (fig.) établir, décréter, déterminer (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• selon — Luc 18:31-33, Luc 24:26-27, Hébreux 9:14, 1 Pierre 1:11, 2 Pierre 1:21, Apocalypse 19:10
• Fils — Jean 2:18-21, Actes 2:24, Actes 2:32, Actes 3:15, Actes 4:10-12, Actes 5:30-32, Actes 13:33-35, Actes 17:31, Romains 1:3, 2 Corinthiens 13:4, Éphésiens 1:19-23, Hébreux 5:5-6, Apocalypse 1:18

Références réciproques (44) : 1 Chroniques 17:11, Psaumes 2:7, Psaumes 51:13, Psaumes 89:5, Ésaïe 53:8, Daniel 3:25, Zacharie 12:8, Matthieu 1:23, Matthieu 14:33, Matthieu 16:16, Matthieu 20:30, Matthieu 22:45, Matthieu 27:54, Marc 1:11, Marc 9:7, Marc 10:47, Marc 12:37, Luc 1:32, Luc 1:35, Luc 4:9, Luc 20:41, Jean 1:14, Jean 1:34, Jean 6:42, Jean 8:28, Jean 9:35, Jean 10:36, Jean 19:7, Jean 20:31, Actes 9:20, Actes 10:40, 1 Corinthiens 1:24, 2 Corinthiens 1:19, Galates 1:1, Éphésiens 1:20, 1 Thessaloniciens 1:10, 1 Timothée 3:16, 2 Timothée 2:8, Hébreux 1:2, Hébreux 13:20, 1 Pierre 3:18, 2 Pierre 1:16, Apocalypse 2:18, Apocalypse 22:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Divinité et humanité de Christ; Mortalité et immortalité; Titres et noms; Faiblesse et puissance
• Torrey : Le Saint-Esprit est Dieu; Résurrection du Christ; Titres et noms du Saint-Esprit
• Nave : Universalité; Saint-Esprit; Jésus, le Christ; Trinité