• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (une chose redoutable) (comparer G53, G2282); sacré (physiquement, pur, moralement irréprochable ou religieux, cérémoniellement, consacré) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): de la forme prolongée de G2309; une détermination (proprement, la chose), c.-à-d. (activement) choix (spéc., dessein, décret ; abstraitement, volition) ou (passivement) inclination (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): une forme allongée d'un verbe autrement inusité; parler, c.-à-d. prononcer des paroles. Cf. G3004. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): de la base de G4225 et de G5037; adverbe indéfini, à un moment quelconque, jamais (EN)
• G4394 — προφητεία (prophēteía, prof-ay-ti'-ah): de G4396 (« prophétie »); prédiction (scripturaire ou autre) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): une préposition primaire; sous, c.-à-d. (avec le génitif) de lieu (au-dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par) ; (avec l'accusatif) de lieu (vers où (en dessous) ou où (en bas)) ou de temps (quand (à))). En composition, il conserve les mêmes emplois généraux, surtout d'une position ou condition inférieure, et spéc. secrètement ou modérément. (EN)
• G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): un verbe primaire (pour lequel d'autres verbes, apparemment non apparentés, sont employés à certains temps seulement ; à savoir, οἴω (oíō) oy'-o ; et ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko); « porter » ou transporter (dans une application très large, au propre et au figuré, comme suit) (EN)

Références croisées du verset

• par le Saint-Esprit — Marc 12:36, Actes 1:16, Actes 3:18, Actes 28:25, Hébreux 3:7, Hébreux 9:8, Hébreux 10:15
• autrefois — Deutéronome 33:1, Josué 14:6, 1 Rois 13:1, 1 Rois 17:18, 1 Rois 17:24, 2 Rois 4:7, 2 Rois 4:9, 2 Rois 4:22, 2 Rois 6:10, 2 Rois 6:15, 1 Chroniques 23:14, 2 Chroniques 8:14
• ont parlé — Nombres 16:28, 2 Samuel 23:2, Michée 3:7, Luc 1:70, 2 Timothée 3:15-17, 1 Pierre 1:11, Apocalypse 19:10
• la prophétie — Luc 1:70, 2 Timothée 3:16, 1 Pierre 1:11

Références réciproques (36) : Nombres 11:25, 1 Samuel 2:27, 2 Chroniques 15:1, Néhémie 9:20, Néhémie 9:30, Psaumes 45:2, Psaumes 89:20, Psaumes 116:10, Psaumes 119:140, Ésaïe 1:1, Jérémie 2:1, Jérémie 30:2, Jérémie 50:1, Ézéchiel 35:1, Osée 1:1, Joël 1:1, Amos 2:11, Aggée 2:1, Zacharie 7:12, Matthieu 10:20, Matthieu 22:43, Luc 1:67, Luc 2:25, Jean 14:26, Actes 2:4, Actes 2:30, Actes 3:21, Romains 1:4, Romains 3:2, Romains 4:3, Romains 15:4, 1 Corinthiens 12:10, 1 Thessaloniciens 4:8, Hébreux 1:1, Hébreux 11:32, Apocalypse 22:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La Bible ; la parole de Dieu; Canaux de la vérité; Saint-Esprit; Inspiration divine
• Torrey : La personnalité du Saint-Esprit; Le Saint-Esprit est Dieu; L'inspiration du Saint-Esprit; Homme; Prophétie; Prophètes; Les Écritures
• Nave : Saint-Esprit; Prophétie; Prophètes; Parole de Dieu