• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (une chose redoutable) (comparer G53, G2282); sacré (physiquement, pur, moralement irréprochable ou religieux, cérémoniellement, consacré) (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbe primaire; entendre (en divers sens) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): de G1223 et G3739; par laquelle chose, c.-à-d. par conséquent (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 et G302; particule conditionnelle ; au cas où, pourvu que, etc. ; souvent employée avec d'autres particules pour marquer l'indétermination ou l'incertitude. Voir G3361. (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 et G5613; exactement (ou dans la mesure où) comme, que (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): neutre (comme adverbe) d'un composé présumé de l'article G3588 (t changé en s) et G2250; le (c.-à-d. ce) jour (ou cette nuit, en cours ou qui vient de passer) ; en général, maintenant (c.-à-d. à présent, jusqu'ici) (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): probablement apparenté à G5316 par l'idée de révélation; un son (articulé, animal ou artificiel) ; par implication, une parole adressée (dans n'importe quel but), un propos ou une langue (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• comme — 2 Samuel 23:2, Matthieu 22:43, Marc 12:36, Actes 1:16, Actes 28:25, Hébreux 9:8, 2 Pierre 1:21
• entendez — Psaumes 81:12, Psaumes 81:14, Ésaïe 55:3, Matthieu 17:5, Jean 5:25, Jean 10:3, Jean 10:16, Jean 10:27, Apocalypse 3:20
• aujourd’hui — Psaumes 95:7-11, Proverbes 27:1, Ecclésiaste 9:10, Ésaïe 55:6, 2 Corinthiens 6:1-2, Hébreux 3:13, Hébreux 3:15, Hébreux 4:7, Jacques 4:13-15

Références réciproques (32) : Genèse 19:15, Exode 7:13, Deutéronome 18:19, Josué 4:10, 2 Rois 17:14, Job 8:5, Psaumes 106:25, Ecclésiaste 8:6, Ésaïe 44:1, Jérémie 8:20, Osée 13:13, Michée 6:1, Matthieu 5:25, Marc 10:5, Marc 16:14, Luc 1:70, Luc 8:6, Luc 9:35, Luc 12:58, Luc 13:25, Luc 19:42, Luc 20:42, Jean 12:35, Jean 14:26, Actes 2:30, Actes 13:18, Actes 17:32, Actes 21:11, Actes 24:25, Éphésiens 4:21, 2 Timothée 3:16, Hébreux 10:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Les emblèmes du Saint-Esprit; Le Saint-Esprit est Dieu; Procrastination; Repentance; Les Écritures; Volonté propre et obstination; Tentes
• Nave : Appel; Décision; Saint-Esprit; Procrastination; Prophétie; Citations et allusions; Volonté propre; Symboles et similitudes; Parole de Dieu