• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): comme d'une racine primitive signifiant être rien ou ne pas exister; un néant ; en général employé comme particule négative (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; connaissance (EN)
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): apparenté à יָלַךְ (yâlak) [H3212] ; une racine primitive; marcher (dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré) (EN)
• H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sagesse (en bon sens) (EN)
• H2808 — חֶשְׁבּוֹן (cheshbôwn, khesh-bone'): de חָשַׁב (châshab) [H2803]; proprement, invention ; par implication, intelligence (EN)
• H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): ou (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach) ; d'une racine inusitée signifiant être ferme; vigueur, au propre (force, en bon ou en mauvais sens) ou au figuré (capacité, moyens, produit) ; aussi (à cause de sa résistance) un grand lézard (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; une action (bonne ou mauvaise) ; en général, une transaction ; abstraitement, activité ; par implication, un produit (spécialement, un poème) ou (en général) des biens (EN)
• H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): une racine primitive; proprement, parvenir à, c.-à-d. paraître ou exister ; transitivement, atteindre, c.-à-d. trouver ou acquérir ; au figuré, arriver, rencontrer ou être présent (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): ou שְׁאֹל (shᵉʼôl) ; de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; Hadès ou le monde des morts (comme une retraite souterraine), y compris ses accessoires et ses habitants (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): une particule primitive (plutôt du pronom relatif, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); là (transposé au temps) alors ; souvent vers là, ou de là (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)

Références croisées du verset

• car — Job 14:7-12, Psaumes 6:6, Psaumes 88:11-13, Ecclésiaste 9:5-6, Ecclésiaste 11:3, Ésaïe 38:18-19, Jean 9:4, Actes 20:25-31
• ta main — Nombres 13:31, 1 Chroniques 22:19, 1 Chroniques 28:20, 1 Chroniques 29:2-3, 2 Chroniques 31:20-21, Esdras 6:14-15, Néhémie 2:12-20, Néhémie 3:1-16, Néhémie 4:2, Néhémie 4:6, Néhémie 4:9-13, Néhémie 4:17-23, Néhémie 13:8-31, Psaumes 71:15-18, Jérémie 29:13, Matthieu 6:33, Jean 4:34, Romains 12:11, Romains 15:18-20, 1 Corinthiens 9:24, 1 Corinthiens 9:26, 1 Corinthiens 15:10, 1 Corinthiens 16:10, Éphésiens 5:16, Colossiens 3:23, 2 Pierre 1:12-15

Références réciproques (61) : Genèse 17:23, Genèse 21:14, Genèse 22:3, Genèse 24:33, Genèse 27:2, Genèse 28:18, Exode 16:21, Lévitique 8:32, Josué 4:10, Josué 7:16, Josué 10:9, Josué 18:3, Josué 23:14, Juges 7:1, Juges 9:33, Juges 20:8, 2 Samuel 6:14, 2 Rois 9:20, 1 Chroniques 22:5, 2 Chroniques 29:3, Esdras 6:12, Esdras 10:4, Néhémie 3:20, Néhémie 6:3, Esther 6:4, Esther 8:14, Job 1:5, Job 3:13, Job 17:11, Psaumes 30:10, Psaumes 90:12, Psaumes 119:60, Psaumes 132:3, Proverbes 3:28, Proverbes 6:4, Proverbes 22:29, Proverbes 31:15, Ecclésiaste 3:20, Ecclésiaste 10:2, Ecclésiaste 11:6, Ecclésiaste 12:7, Daniel 2:25, Aggée 1:2, Matthieu 20:6, Matthieu 20:7, Luc 2:16, Luc 9:61, Luc 19:5, Jean 5:4, Jean 8:2, Jean 17:15, Actes 8:30, Actes 9:39, Actes 10:8, Actes 10:23, Romains 12:8, Romains 13:11, 1 Corinthiens 7:29, Galates 6:10, Hébreux 3:7, Hébreux 9:27

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie des affaires; Ferveur et indifférence; Le sépulcre; Vie et mort
• Torrey : Mort naturelle; Diligence
• Nave : Mort; Diligence; Enfer; Ardeur au travail; Zèle religieux