• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G530 — ἅπαξ (hápax, hap'-ax): probablement de G537; une (ou une seule) fois (numériquement ou définitivement) (EN)
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): de G575 et G2348; mourir (au sens propre ou figuré) (EN)
• G606 — ἀπόκειμαι (apókeimai, ap-ok'-i-mahee): de G575 et G2749; être réservé ; au figuré, attendre (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): décision (subjectivement ou objectivement, pour ou contre) ; par extension, un tribunal ; par implication, justice (surtout, la loi divine) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): par redoublement de G3739; autant (de, aussi grand, aussi long, etc.) que (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• comme — Genèse 3:19, 2 Samuel 14:14, Job 14:5, Job 30:23, Psaumes 89:49, Ecclésiaste 3:20, Ecclésiaste 9:5, Ecclésiaste 9:10, Ecclésiaste 12:9, Romains 5:12
• mais — Job 19:25, Ecclésiaste 12:1, Ecclésiaste 12:16, Matthieu 25:31-46, Jean 5:26-29, Actes 17:31, Romains 2:5, Romains 14:9-12, 1 Corinthiens 4:5, 2 Corinthiens 5:10, 2 Timothée 4:1, Hébreux 6:2, Jude 1:15, Apocalypse 20:11

Références réciproques (31) : Genèse 5:5, Genèse 47:29, Genèse 50:24, Josué 23:14, Josué 24:33, 1 Samuel 26:10, 1 Rois 2:2, 2 Rois 7:4, Job 3:19, Job 21:33, Psaumes 49:11, Ecclésiaste 2:16, Ecclésiaste 3:18, Ecclésiaste 6:6, Ecclésiaste 7:2, Ecclésiaste 8:8, Ecclésiaste 12:7, Ézéchiel 31:14, Zacharie 1:5, Matthieu 22:25, Luc 20:32, Jean 12:48, Jean 16:11, Actes 24:25, Romains 2:16, Romains 5:14, Romains 8:10, 1 Corinthiens 15:56, Hébreux 7:8, Hébreux 12:23, Apocalypse 11:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'avenir; Vie et mort; Mortalité et immortalité
• Torrey : La propitiation; Mort naturelle; Le jugement
• Nave : Propitiation; Sang; Mort; Jugement; Homme; Offrandes; Types