• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): de עָפַר (ʻâphar) [H6080]; poussière (comme pulvérisée ou grise) ; de là, argile, terre, boue (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vent ; par ressemblance, souffle, c.-à-d. une exhalaison sensible (ou même violente) ; au figuré, vie, colère, inconsistance ; par extension, une région du ciel ; par ressemblance, esprit, mais seulement d'un être raisonnable (y compris son expression et ses fonctions) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)

Références croisées du verset

• la poudre — Genèse 3:19, Genèse 18:27, Job 4:19-20, Job 7:21, Job 20:11, Job 34:14-15, Psaumes 90:3, Psaumes 146:4, Ecclésiaste 3:20, Daniel 12:2
• Dieu — Genèse 2:7, Nombres 16:22, Nombres 27:16, Ésaïe 57:16, Jérémie 38:16, Zacharie 12:1, Hébreux 12:9, Hébreux 12:23
• l’esprit — Ecclésiaste 3:21

Références réciproques (26) : Genèse 5:5, Genèse 15:15, Genèse 23:4, Genèse 23:19, Genèse 49:33, Genèse 50:5, Genèse 50:24, Job 1:21, Job 3:19, Job 10:9, Job 21:33, Job 26:4, Psaumes 49:15, Psaumes 49:20, Psaumes 89:49, Psaumes 103:14, Psaumes 104:29, Ecclésiaste 6:6, Ecclésiaste 9:3, Ésaïe 57:2, Zacharie 1:5, Malachie 2:15, Luc 24:39, 1 Corinthiens 7:29, Hébreux 9:27, Jacques 2:26

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Corruption; Poussière; Foyer; Longue vie; Homme; Mortalité et immortalité
• Nave : Animaux; Corruption; Mort; Immortalité; Vie; Homme; Vieillesse; Lectures choisies