• G1534 — εἶτα (eîta, i'-tah): d'affinité incertaine; particule de succession (dans le temps ou dans une énumération logique), ensuite, de plus. Voir aussi G1899. (EN)
• G1788 — ἐντρέπω (entrépō, en-trep'-o): de G1722 et de la base de G5157; retourner, c.-à-d. (figurément et réfléchi) dans un bon sens, respecter ; ou dans un mauvais, confondre (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): un verbe primaire; vivre (au propre ou au figuré) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutre du comparatif du même que G3122; (adverbialement) plus (à un plus haut degré) ou plutôt (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): une particule primaire; proprement, indique une affirmation ou une concession (en fait) ; généralement suivi d'une proposition opposée avec G1161 (celui-ci, le premier, etc.). Souvent composé avec d'autres particules dans un sens intensif ou affirmatif. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3810 — παιδευτής (paideutḗs, pahee-dyoo-tace'): de G3811; un éducateur, c.-à-d. instructeur ou (par implication) celui qui châtie (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablement de la base de G4563; chair (dépouillée de la peau), c.-à-d. (strictement) la viande d'un animal (comme nourriture), ou (par extension) le corps (par opposition à l'âme (ou à l'esprit), ou comme symbole de ce qui est extérieur, ou comme moyen de parenté), ou (par implication) la nature humaine (avec ses faiblesses (physiques ou morales) et ses passions), ou (spécialement), un être humain (en tant que tel) (EN)
• G5293 — ὑποτάσσω (hypotássō, hoop-ot-as'-so): de G5259 et G5021; subordonner ; réfléchi, obéir (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• nous ont châtiés — Hébreux 12:7
• pères — Jean 3:6, Actes 2:30, Romains 1:3, Romains 9:3, Romains 9:5
• ne serons-nous pas beaucoup plus soumis — Malachie 1:6, Jacques 4:7, Jacques 4:10, 1 Pierre 5:6
• Père — Nombres 16:22, Nombres 27:16, Job 12:10, Ecclésiaste 12:9, Ésaïe 42:5, Ésaïe 57:16, Zacharie 12:1
• nous avons eu du respect — Exode 20:12, Lévitique 19:3, Deutéronome 21:18-21, Deutéronome 27:16, Proverbes 30:17, Ézéchiel 22:7, Éphésiens 6:1-4

Références réciproques (20) : Genèse 2:7, Genèse 5:1, Nombres 12:14, 1 Rois 1:31, Job 2:10, Ésaïe 27:9, Ésaïe 45:10, Jérémie 5:3, Jérémie 38:16, Lamentations 3:33, Ézéchiel 18:4, Malachie 2:10, Matthieu 23:9, Luc 11:13, Luc 11:40, Luc 24:39, Actes 17:28, Romains 4:1, 2 Corinthiens 7:8, Éphésiens 5:33

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La paternité de Dieu
• Torrey : Adoption; Enfants; Bons enfants; Crainte pieuse; Résignation
• Nave : Adoption; Afflictions et adversités; Châtiment; Dieu; Persévérance; Résignation