Enfants (CHILDREN)
Torrey's New Topical Textbook
Christ a été un exemple pour eux (Christ was an example to)
Ils sont un don de Dieu (Are a gift from God)
Ils sont capables de glorifier Dieu (Are capable of glorifying God)
Un héritage de l'Éternel (An heritage from the Lord)
L'ardent désir des Juifs d'en avoir (Anxiety of the Jews for)
Souvent demandés dans la prière (Often prayed for)
Souvent donnés en réponse à la prière (Often given in answer to prayer)
Traitement après la naissance, mentionné (Treatment of, after birth, noticed)
Le plus souvent allaités par leur mère (Mostly nursed by the mothers)
Le sevrage, temps de joie et de festin (Weaning of, a time of joy and feasting)
Circoncis le huitième jour (Circumcised on the eighth day)
Nommés à la circoncision (Named at circumcision)
Tendresse et soins des mères pour eux (Fondness and care of mothers for)
Ceux du peuple de Dieu, saints (Of God's people, holy)
Ceux du peuple de Dieu, ayant part aux promesses (Of God's people, interested in the promises)
Leur prospérité dépendait beaucoup de l'obéissance des parents (Prosperity of, greatly depended on obedience of parents)
Portaient souvent la malédiction de leurs parents (Frequently bore the curse of parents)
Manière de leur donner l'instruction publique (Mode of giving public instruction to)
Le pouvoir des parents sur eux au temps des patriarches (Power of parents over, during the patriarchal age)
Souvent méchants et rebelles (Often wicked and rebellious)
Les rebelles, punis par l'autorité civile (Rebellious, punished by the civil power)
Consacraient parfois leurs biens pour se dispenser d'entretenir leurs parents (Sometimes devoted their property to avoid supporting parents)
Pouvaient demander leur part du vivant de leur père (Could demand their portion during father's life)
Leurs jeux (Amusements of)
Allusion à l'abandon des enfants faibles, etc. (Casting out of weak, &c alluded to)
Pratique inhumaine de les offrir aux idoles (Inhuman practice of offering to idols)
Leur destruction, un châtiment (Destruction of, a punishment)
La douleur causée par leur perte (Grief occasioned by loss of)
La résignation montrée dans leur perte (Resignation manifested at loss of)
ILS DOIVENT ÊTRE (SHOULD BE)
Amenés à Christ (Brought to Christ)
Amenés de bonne heure à la maison de Dieu (Brought early to the house of God)
Instruits dans les voies de Dieu (Instructed in the ways of God)
Élevés avec sagesse (Judiciously trained)
ILS DOIVENT (SHOULD)
Obéir à Dieu (Obey God)
Craindre Dieu (Fear God)
Se souvenir de Dieu (Remember God)
Être attentif à l'instruction des parents (Attend to parental teaching)
Honorer ses parents (Honour parents)
Craindre ses parents (Fear parents)
Obéir à ses parents (Obey parents)
Prendre soin de ses parents (Take care of parents)
Honorer les personnes âgées (Honour the aged)
Ne pas imiter les mauvais parents (Not imitate bad parents)
NE PAS EN AVOIR (NOT TO HAVE)
Regardé comme une affliction (Considered an affliction)
Un opprobre en Israël (A reproach in Israel)
ILS ÉTAIENT NOMMÉS (WERE NAMED)
Du nom d'un parent (After relatives)
D'après des événements remarquables (From remarkable events)
D'après les circonstances de leur naissance (From circumstances connected with their birth)
Souvent par Dieu (Often by God)
Souvent nombreux (Often numerous)
Nombreux, regardés comme une bénédiction particulière (Numerous, considered an especial blessing)
Parfois nés dans la vieillesse de leurs parents (Sometimes born when parents were old)
GARÇONS (MALE)
S'ils étaient premiers-nés, ils appartenaient à Dieu et étaient rachetés (If first born, belonged to God and were redeemed)
Leur naissance, annoncée au père par un messager (Birth of, announced to the father by a messenger)
Sous la conduite de tuteurs jusqu'à leur majorité (Under the care of tutors, till they came of age)
Employés à des travaux utiles (Usefully employed)
Héritaient des biens de leur père (Inherited the possessions of their father)
Recevaient la bénédiction de leur père avant sa mort (Received the blessing of their father before his death)
FILLES (FEMALE)
Confiées à des nourrices (Taken care of by nurses)
Employés à des travaux utiles (Usefully employed)
Héritaient des biens à défaut de fils (Inherited property in default of sons)
CE QUI LEUR ÉTAIT DEMANDÉ (WERE REQUIRED)
Honorer leurs parents (To honour their parents)
Être attentifs à l'instruction (To attend to instruction)
Se soumettre à la discipline (To submit to discipline)
Respecter les vieillards (To respect the aged)
ILLÉGITIMES (ILLEGITIMATE)
N'avaient point d'héritage (Had no inheritance)
Négligés par le père (Not cared for by the father)
Exclus de l'assemblée (Excluded from the congregation)
Parfois renvoyés avec des présents (Sometimes sent away with gifts)
Méprisés par leurs frères (Despised by their brethren)
À Abraham (To Abraham)
Isaac
Léa (Leah)
Rachel
Anne (Hannah)
Zacharie (Zacharias)
Traitement à la naissance (Treatment of, at birth)
Samson
Samuel
Promis aux justes (Promised to the righteous)
Le sevrage (Weaning of)
Nourrices pour eux (Nurses for)
On leur apprend à marcher (Taught to walk)
Tuteurs et curateurs pour eux (Tutors and governors for)
Le bâtard, exclu des privilèges de l'assemblée (Bastard, excluded from the privileges of the congregation)
Jérémie (Jeremiah)
Jean-Baptiste (John the Baptist)
Jésus (Jesus)
Différence faite entre le garçon et la fille dans la loi de Moïse (Difference made between male and female, in Mosaic law)
Rébecca pour Jacob (Rebekah for Jacob)
Jacob pour Joseph (Jacob for Joseph)
La partialité entre eux, interdite (Partiality among, forbidden)
De Ruth (Of Ruth)
Offerts en sacrifice (Sacrificed)
Faits passer par le feu (Caused to pass through fire)
Vendus pour dettes (Sold for debt)
Vendues en mariage, loi à ce sujet (Sold in marriage, law concerning)
Exemple : Léa et Rachel (Instance of, Leah and Rachel)
De Pharaon (Of Pharaoh)
De Jéhu (Of Jehu)
D'Hérode (Of Herod)
Ils partagent les bienfaits de l'alliance assurés à leurs parents (Share benefits of covenant privileges guaranteed to parents)
Liés par les alliances de leurs parents (Bound by covenants of parents)
Impliqués dans l'iniquité de leurs parents (Involved in guilt of parents)
Non punis à cause de leurs parents (Not punished for parents’ sake)
Les premiers-nés d'Égypte (Firstborn of Egypt)
Les fils d'Héli (Sons of Eli)
Les fils de Saül (Sons of Saul)
L'enfant de David né de la femme d'Urie (David’s child by Uriah’s wife)
Ressuscité d'entre les morts par Élie (Raised from the dead by Elijah)
Par Élisée (By Elisha)
Par Jésus (By Jesus)
Leur guérison (Healing of)
Leur caractère, connu par leurs actions (Character of, known by conduct)
Bénis par Jésus (Blessed by Jesus)
Leur état à venir (Future state of)
Les mineurs (Minors)
Des ministres (Of ministers)
Éloigné : Ismaël, pour complaire à Sara (Alienated, Ishmael, to gratify Sarah)
Leurs jeux (Amusements of)
LE DON DE DIEU (THE GIFT OF GOD)
LE SOIN DE DIEU POUR EUX (GOD’S CARE OF)
UNE BÉNÉDICTION (A BLESSING)
COMMANDEMENTS QUI LEUR SONT DONNÉS (COMMANDMENTS TO)
CONSEILS DES PARENTS À LEURS ENFANTS (COUNSEL OF PARENTS TO)
LEUR INSTRUCTION (INSTRUCTION OF)
FAUSSE INSTRUCTION QUI LEUR EST DONNÉE (FALSE INSTRUCTION OF)
PRIÈRE EN LEUR FAVEUR (PRAYER IN BEHALF OF)
PROMESSES ET ASSURANCES QUI LEUR SONT FAITES (PROMISES AND ASSURANCES TO)
CEUX DES JUSTES, BÉNIS DE DIEU (OF THE RIGHTEOUS, BLESSED OF GOD)
LEUR CORRECTION (CORRECTION OF)
LEUR CHÂTIMENT (PUNISHMENT OF)
L'Éternel est avec eux (The Lord is with)
Connaître les Écritures (Know the Scriptures)
Leur obéissance envers leurs parents est agréable à Dieu (Their obedience to parents is well pleasing to God)
Avoir part aux promesses de Dieu (Partake of the promises of God)
Ils seront bénis (Shall be blessed)
Témoigner de l'amour à ses parents (Show love to parents)
Obéir à ses parents (Obey parents)
Être attentif à l'instruction des parents (Attend to parental teaching)
Prendre soin de ses parents (Take care of parents)
Réjouir le cœur de leurs parents (Make their parents’ hearts glad)
Honorer les vieillards (Honor the aged)
Leur caractère, image de la conversion (Character of, illustrates conversion)
Image d'un esprit docile (Illustrative of a teachable spirit)
PASSAGES NON CLASSÉS S'Y RAPPORTANT (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO)
Sem et Japhet (Shem and Japheth)
Ésaü (Esau)
Juda (Judah)
Joseph
Moïse (Moses)
La fille de Jephthé (Jephthah’s daughter)
Ruth
Saül (Saul)
David
Salomon (Solomon)
Abija (Abijah)
Abdias (Obadiah)
Josaphat (Jehoshaphat)
La petite fille d'Israël, captive en Syrie (The Israelitish maid, captive in Syria)
Les enfants juifs (Jewish children)
Josias (Josiah)
Job
Élihu (Elihu)
Les enfants dans le temple (Children in the temple)
Jean (John)
Timothée (Timothy)
MÉCHANTS (WICKED)
Canaan
Les filles de Lot (Lot’s daughters)
Ismaël (Ishmael)
Les enfants d'Héli (Eli’s sons)
Les fils de Samuel (Samuel’s sons)
Absçalom (Absalom)
Adonija (Adonijah)
Abijam
Achazia (Ahaziah)
Les enfants de Béthel (Children at Beth-el)
Les descendants des Samaritains (Samaritans’ descendants)
Adrammélec et Sçaréetser (Adrammelech and Sharezer)
Amon
Les fils de Sanchérib (Sennacherib’s sons)
ILS ASSISTENT AU CULTE DIVIN (WORSHIP, ATTEND DIVINE)
SYMBOLE DES RÉGÉNÉRÉS (SYMBOLICAL OF THE REGENERATED)
AU SENS FIGURÉ (FIGURATIVE)