• H60 — אֵבֶל (ʼêbel, ay'-bel): de אָבַל (ʼâbal) [H56]; lamentation (EN)
• H665 — אֵפֶר (ʼêpher, ay'-fer): d'une racine inusitée signifiant répandre; cendres (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (comme féminin de בֵּן (bên) [H1121]); une fille (employé au même sens large que les autres termes de parenté, au propre et au figuré) (EN)
• H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): une racine primitive; ceindre (comme une ceinture, une armure, etc.) (EN)
• H3173 — יָחִיד (yâchîyd, yaw-kheed'): de יָחַד (yâchad) [H3161]; proprement, uni, c.-à-d. seul ; par implication, bien-aimé ; aussi solitaire ; (féminin) la vie (comme irremplaçable) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4553 — מִסְפֵּד (miçpêd, mis-pade'): de סָפַד (çâphad) [H5594]; une lamentation (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H6428 — פָּלַשׁ (pâlash, paw-lash'): une racine primitive; se rouler (dans la poussière) (EN)
• H6597 — פִּתְאוֹם (pithʼôwm, pith-ome'): ou פִּתְאֹם (pithʼôm) ; de פֶּתַע (pethaʻ) [H6621]; instantanément (EN)
• H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): une racine primitive; proprement, être robuste, c.-à-d. (au figuré) puissant (au passif, imprenable) ; par implication, ravager (EN)
• H8242 — שַׂק (saq, sak): de שָׁקַק (shâqaq) [H8264]; proprement, un réseau (en tant que laissant passer un liquide), c.-à-d. une étoffe grossière et lâche ou toile à sac (utilisée dans le deuil et pour faire des sacs) ; d'où un sac (pour le grain, etc.) (EN)
• H8563 — תַּמְרוּר (tamrûwr, tam-roor'): de מָרַר (mârar) [H4843]; amertume (pluriel comme collectif) (EN)

Références croisées du verset

• Fille — Ésaïe 22:4, Jérémie 4:11, Jérémie 6:14, Jérémie 8:19, Jérémie 8:21-22, Jérémie 9:1, Jérémie 14:17, Lamentations 2:11, Lamentations 3:48, Lamentations 4:3, Lamentations 4:6, Lamentations 4:10
• car le destructeur — Ésaïe 30:13, Jérémie 4:20, Jérémie 12:12, Jérémie 15:8
• ceins-toi — Ésaïe 32:11, Jérémie 4:8, Jérémie 25:33-34, Ézéchiel 27:30-31, Michée 1:8-10
• pleure — Ésaïe 22:12, Jérémie 9:1, Jérémie 9:10, Jérémie 9:17-22, Jérémie 13:17, Lamentations 1:2, Lamentations 1:16, Ézéchiel 7:16-18, Zacharie 12:10, Luc 7:12, Jacques 4:9, Jacques 5:1

Références réciproques (13) : 1 Rois 20:41, Ésaïe 3:24, Jérémie 3:25, Jérémie 9:18, Jérémie 18:22, Jérémie 48:8, Jérémie 49:3, Lamentations 3:16, Ézéchiel 26:17, Amos 8:10, Jonas 3:6, Michée 1:10, Michée 1:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Joie-Tristesse; Enfant unique
• Torrey : Enfants
• Nave : Sac (vêtement de deuil); Guerre