• G33 — ἄγε (áge, ag'-eh): impératif de G71; proprement, mène, c.-à-d. allons ! (EN)
• G1904 — ἐπέρχομαι (epérchomai, ep-er'-khom-ahee): de G1909 et G2064; survenir, c.-à-d. arriver, se produire, être imminent, attaquer, (figurément) influencer (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2799 — κλαίω (klaíō, klah'-yo): d'affinité incertaine; sangloter, c.-à-d. se lamenter à haute voix (alors que 1145 est plutôt pleurer en silence) (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): une particule primaire du temps présent; « maintenant » (comme adverbe de temps, de transition ou d'insistance) ; aussi comme substantif ou adjectif, présent ou immédiat. Voir aussi G3569, G3570. (EN)
• G3649 — ὀλολύζω (ololýzō, ol-ol-odd'-zo): un verbe primaire redoublé; « hurler » ou « crier », c.-à-d. pousser des cris perçants (EN)
• G4145 — πλούσιος (ploúsios, ploo'-see-os): de G4149; riche ; au figuré, abondant en (EN)
• G5004 — ταλαιπωρία (talaipōría, tal-ahee-po-ree'-ah): de G5005; misère, c.-à-d. calamité (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• va — Jacques 4:13
• pleurez — Ésaïe 13:6, Ésaïe 22:12-13, Jérémie 4:8, Ézéchiel 19:2, Joël 1:5, Joël 1:11, Joël 1:13, Amos 6:6-7, Zacharie 11:2-3, Luc 6:25, Luc 23:28-29, Jacques 4:9
• riches — Deutéronome 8:12-14, Deutéronome 32:15, Néhémie 9:25-26, Job 20:15-29, Psaumes 17:14, Psaumes 49:7-21, Psaumes 73:3-9, Psaumes 73:18-20, Proverbes 11:4, Proverbes 11:28, Ecclésiaste 5:13-14, Jérémie 9:23, Michée 6:12, Sophonie 1:18, Matthieu 19:23-24, Luc 6:24, Luc 12:16-21, Luc 16:19-25, 1 Timothée 6:9-10, Jacques 1:11, Jacques 2:6, Apocalypse 6:15-17

Références réciproques (63) : Genèse 11:3, Lévitique 25:14, 2 Rois 5:5, Job 15:20, Job 15:29, Job 20:28, Job 24:24, Job 27:8, Psaumes 4:7, Psaumes 73:12, Psaumes 103:6, Proverbes 1:19, Proverbes 8:18, Proverbes 10:2, Proverbes 10:22, Proverbes 11:17, Proverbes 13:11, Proverbes 15:6, Proverbes 22:7, Proverbes 22:16, Proverbes 23:5, Proverbes 30:14, Ecclésiaste 2:1, Ésaïe 2:7, Ésaïe 65:14, Jérémie 5:7, Jérémie 6:26, Jérémie 18:11, Jérémie 25:34, Jérémie 47:2, Jérémie 49:3, Ézéchiel 18:7, Ézéchiel 22:12, Ézéchiel 22:27, Ézéchiel 26:13, Ézéchiel 30:2, Ézéchiel 34:4, Ézéchiel 45:8, Osée 7:14, Osée 9:1, Joël 1:8, Amos 4:1, Michée 6:10, Habacuc 2:6, Sophonie 1:11, Zacharie 11:11, Matthieu 6:19, Matthieu 24:12, Marc 10:24, Luc 1:53, Luc 12:19, Luc 12:21, Luc 12:33, Luc 16:26, Luc 17:28, Luc 18:8, Luc 18:24, Luc 21:23, Actes 2:45, 1 Corinthiens 7:31, 1 Thessaloniciens 2:16, Jacques 4:2, 1 Jean 3:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Consolation et misère
• Torrey : Divertissements et plaisirs mondains; Condamnation; Richesses
• Nave : Divertissements et plaisirs du monde; Les riches; Richesses; Méchants