• G393 — ἀνατέλλω (anatéllō, an-at-el'-lo): de G303 et de la base de G5056; (faire) se lever (EN)
• G438 — ἄνθος (ánthos, anth'-os): un mot primaire; une fleur (EN)
• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): de G575 et de la base de G3639; détruire entièrement (au réfléchi, périr, ou perdre), au sens propre ou figuré (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1601 — ἐκπίπτω (ekpíptō, ek-pip'-to): de G1537 et G4098; tomber ; spécialement, être détourné de sa route ; au figuré, perdre, devenir inefficace (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2143 — εὐπρέπεια (euprépeia, yoo-prep'-i-ah): d'un composé de G2095 et G4241; bonne convenance, c.-à-d. grâce (élégance) (EN)
• G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): de ἕλη (hélē) (un rayon ; peut-être apparenté à la forme alternative de G138); le soleil ; par implication, lumière (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2742 — καύσων (kaúsōn, kow'-sone): de G2741; une chaleur ardente (EN)
• G3133 — μαραίνω (maraínō, mar-ah'-ee-no): d'affinité incertaine; éteindre (comme le feu), c.-à-d. (au figuré et au passif) disparaître (EN)
• G3583 — ξηραίνω (xēraínō, xay-rah'-ee-no): de G3584; dessécher ; par implication, se flétrir, mûrir (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverbe tiré de G3778; de cette manière (se rapportant à ce qui précède ou à ce qui suit) (EN)
• G4145 — πλούσιος (ploúsios, ploo'-see-os): de G4149; riche ; au figuré, abondant en (EN)
• G4197 — πορεία (poreía, por-i'-ah): de G4198; voyage (par terre) ; au figuré (au pluriel) démarches, c.-à-d. carrière (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): de G4314 et ὤψ (ṓps) (le visage, de G3700); le devant (comme tourné vers le regard), c.-à-d. le visage, l'aspect, l'apparence, la surface ; par implication, présence, personne (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): une préposition primaire marquant l'union; avec ou ensemble (mais beaucoup plus étroit que G3326 ou G3844), c.-à-d. par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc. En composition, il a des emplois semblables, y compris l'achèvement. (EN)
• G5528 — χόρτος (chórtos, khor'-tos): apparemment un mot primaire; une « cour » ou un « jardin », c.-à-d. (par implication, de pâturage) herbe ou végétation (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• levé — Ésaïe 49:10, Jonas 4:7-8, Matthieu 13:6, Marc 4:6
• ainsi — Job 21:24-30, Psaumes 37:35-36, Psaumes 49:7-15, Psaumes 73:18-20, Ecclésiaste 5:15, Ésaïe 28:1, Ésaïe 28:4, Ésaïe 40:7-8, Luc 12:16-21, Luc 16:19-25, 1 Corinthiens 7:31, Jacques 5:1-7, 1 Pierre 1:4, 1 Pierre 5:4

Références réciproques (33) : 2 Samuel 22:46, 2 Rois 19:26, Job 4:21, Job 7:6, Job 8:12, Job 14:2, Job 15:29, Job 24:24, Psaumes 18:46, Psaumes 37:2, Psaumes 49:13, Psaumes 90:5, Psaumes 92:8, Psaumes 103:15, Proverbes 31:30, Ésaïe 37:27, Ésaïe 40:6, Ésaïe 51:12, Ésaïe 64:6, Jérémie 8:13, Ézéchiel 28:6, Matthieu 6:30, Matthieu 21:20, Luc 12:27, Luc 16:22, Luc 16:26, Luc 19:8, Jean 6:27, Actes 25:23, 1 Pierre 1:24, 1 Jean 2:17, Apocalypse 7:16, Apocalypse 8:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Météorologie
• Torrey : Fleurs; Richesses; Soleil
• Nave : Mort; Herbe; Vie; Les riches