• G438 — ἄνθος (ánthos, anth'-os): un mot primaire; une fleur (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1360 — διότι (dióti, dee-ot'-ee): de G1223 et G3754; pour cette raison même que, ou en tant que (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1601 — ἐκπίπτω (ekpíptō, ek-pip'-to): de G1537 et G4098; tomber ; spécialement, être détourné de sa route ; au figuré, perdre, devenir inefficace (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3583 — ξηραίνω (xēraínō, xay-rah'-ee-no): de G3584; dessécher ; par implication, se flétrir, mûrir (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablement de la base de G4563; chair (dépouillée de la peau), c.-à-d. (strictement) la viande d'un animal (comme nourriture), ou (par extension) le corps (par opposition à l'âme (ou à l'esprit), ou comme symbole de ce qui est extérieur, ou comme moyen de parenté), ou (par implication) la nature humaine (avec ses faiblesses (physiques ou morales) et ses passions), ou (spécialement), un être humain (en tant que tel) (EN)
• G5528 — χόρτος (chórtos, khor'-tos): apparemment un mot primaire; une « cour » ou un « jardin », c.-à-d. (par implication, de pâturage) herbe ou végétation (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• toute chair — 2 Rois 19:26, Psaumes 37:2, Psaumes 90:5, Psaumes 92:8, Psaumes 102:5, Psaumes 103:15, Psaumes 129:6, Ésaïe 40:6-8, Jacques 1:10-11, Jacques 4:14, 1 Jean 2:17

Références réciproques (24) : Genèse 31:1, 2 Samuel 21:15, Job 4:19, Job 7:6, Job 8:12, Job 14:2, Psaumes 49:13, Psaumes 87:5, Psaumes 102:12, Proverbes 31:30, Ecclésiaste 3:18, Ésaïe 37:27, Ésaïe 51:12, Ésaïe 64:6, Matthieu 4:8, Matthieu 6:30, Luc 4:6, Luc 12:28, Jean 6:27, Actes 25:23, 1 Corinthiens 7:29, 1 Corinthiens 7:31, 2 Corinthiens 11:18, Apocalypse 8:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Honneur et déshonneur; Mortalité et immortalité; Le passager et le durable; Incertitudes et certitudes
• Torrey : Mort naturelle; Fleurs; Gloire; Herbe; Vie naturelle; Homme
• Nave : Mort; Gloire; Herbe; Vie; Citations et allusions; Parole de Dieu; Mondanité