Vie naturelle (LIFE, NATURAL)
Torrey's New Topical Textbook
Dieu en est l'auteur (God is the author of)
Dieu les garde (God preserves)
Est dans la main de Dieu (Is in the hand of God)
Perdue par le péché (Forfeited by sin)
Celle d'autrui ne doit pas être ôtée (Of others, not to be taken away)
La bonté de Dieu vaut mieux qu'elle (God's loving-kindness better than)
Sa valeur (The value of)
Conservée par la prudence (Preserved by discretion)
Parfois prolongée en réponse à la prière (Sometimes prolonged, in answer to prayer)
L'obéissance à Dieu tend à la prolonger (Obedience to God, tends to prolong)
L'obéissance aux parents tend à la prolonger (Obedience to parents, tends to prolong)
Ses soucis et ses plaisirs, dangereux (Cares and pleasures of, dangerous)
Les saints en jouissent véritablement (Saints have true enjoyment of)
Celle des saints, spécialement protégée par Dieu (Of saints, specially protected by God)
Celle des méchants, non spécialement protégée par Dieu (Of the wicked, not specially protected by God)
Les méchants y ont leur part de biens (The wicked have their portion of good, during)
On doit en prendre tout le soin requis (Should be taken all due care of)
Doit être donnée, s'il le faut, pour Christ (Should be laid down, if necessary, for Christ)
Doit être donnée, s'il le faut, pour les frères (Should be laid down, if necessary, for the brethren)
Les mécontents la méprisent (The dissatisfied despise)
Nous ne savons pas ce qui nous y est bon (We know not what is good for us in)
Ne pas être trop en souci de pourvoir à ses besoins (Be not over-anxious to provide for its wants)
Sa jouissance ne consiste pas dans l'abondance des biens (The enjoyment of, consists not in abundance of possessions)
Sa brièveté doit conduire au progrès spirituel (Shortness of, should lead to spiritual improvement)
Parfois abrégée par un jugement (Sometimes judicially shortened)
Miraculeusement rendue par Christ (Miraculously restored by Christ)
DÉCRITE COMME (DESCRIBED AS)
Vains (Vain)
Limitée (Limited)
Courte (Short)
Incertaine (Uncertain)
Pleine de troubles (Full of trouble)
DOIT SE PASSER DANS (SHOULD BE SPENT IN)
La crainte de Dieu (The fear of God)
Le service de Dieu (The service of God)
Vivre pour Dieu (Living to God)
La paix (Peace)
Faire le bien (Doing good)
RENDRE GRÂCES POUR (BE THANKFUL FOR)
Sa préservation (The preservation of)
La satisfaction de ses besoins (The supply of its wants)
EST COMPARÉE À (IS COMPARED TO)
Un aigle fondant sur sa proie (An eagle hasting to the prey)
Un pèlerinage (A pilgrimage)
Un récit qu'on achève (A tale told)
Un courrier rapide (A swift post)
Un navire rapide (A swift ship)
La largeur d'une main (A hand-breadth)
Une cabane de berger qu'on enlève (A shepherd's tent removed)
Un songe (A dream)
Un sommeil (A sleep)
Une vapeur (A vapour)
Une ombre (A shadow)
Un fil coupé par le tisserand (A thread cut by the weaver)
La navette d'un tisserand (A weaver's shuttle)
Une fleur (A flower)
L'herbe (Grass)
De l'eau répandue sur la terre (Water spilt on the ground)
LE VENT (Wind)