本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 主題

今生的性命 (LIFE, NATURAL)

Torrey's New Topical Textbook

天主是生命之源 (God is the author of)

天主保全生命 (God preserves)

在天主手中 (Is in the hand of God)

因罪喪失 (Forfeited by sin)

不可奪取他人的性命 (Of others, not to be taken away)

天主的恩寵比生命更好 (God's loving-kindness better than)

生命的可貴 (The value of)

因謹言慎行得保全 (Preserved by discretion)

有時因禱告蒙應允而得延長 (Sometimes prolonged, in answer to prayer)

順從天主使人長壽 (Obedience to God, tends to prolong)

孝順父母使人長壽 (Obedience to parents, tends to prolong)

今生思慮與宴樂的危險 (Cares and pleasures of, dangerous)

聖徒真能享受人生 (Saints have true enjoyment of)

聖徒的性命蒙天主特別保護 (Of saints, specially protected by God)

惡人的性命不蒙天主特別保護 (Of the wicked, not specially protected by God)

惡人在今生享其福分 (The wicked have their portion of good, during)

當妥善保全 (Should be taken all due care of)

必要時當為基督捨命 (Should be laid down, if necessary, for Christ)

必要時當為弟兄捨命 (Should be laid down, if necessary, for the brethren)

不知足的人恨惡生命 (The dissatisfied despise)

人不知今生何事於己有益 (We know not what is good for us in)

不要為生活所需過於憂慮 (Be not over-anxious to provide for its wants)

人生之樂不在乎家資豐富 (The enjoyment of, consists not in abundance of possessions)

生命短暫,當促人靈性長進 (Shortness of, should lead to spiritual improvement)

有時因受審判而縮短 (Sometimes judicially shortened)

基督以神蹟使生命復原 (Miraculously restored by Christ)

被形容為 (DESCRIBED AS)

虛空 (Vain)

有限期 (Limited)

短暫 (Short)

無定 (Uncertain)

多有煩惱 (Full of trouble)

應當度於 (SHOULD BE SPENT IN)

敬畏天主 (The fear of God)

事奉天主 (The service of God)

為天主而活 (Living to God)

與人和睦 (Peace)

行善 (Doing good)

當為此感謝 (BE THANKFUL FOR)

生命蒙保全 (The preservation of)

生活所需蒙供給 (The supply of its wants)

被比作 (IS COMPARED TO)

急速撲食的飛鷹 (An eagle hasting to the prey)

寄居的旅程 (A pilgrimage)

說完的故事 (A tale told)

快跑的報信人 (A swift post)

快船 (A swift ship)

一掌之寬 (A hand-breadth)

撤去的牧人帳幕 (A shepherd's tent removed)

夢 (A dream)

睡眠 (A sleep)

一片煙雲 (A vapour)

影子 (A shadow)

被織工剪斷的線 (A thread cut by the weaver)

織布的梭 (A weaver's shuttle)

花 (A flower)

草 (Grass)

潑在地上的水 (Water spilt on the ground)

風 (Wind)